Done for now

Klar med alla tentor för tillfället. Helt otroligt skönt. Kunde inte bli bättre faktiskt. Även fast hjärnan är inställd på att den fortfarande ska jobba på högvarv så är det skönt att kunna slappa och inte göra något direkt. Igår var det open mic night som jag tog en sväng inom och nu till helgen är det Ambrosia bash och vi ska ha en post där som vi ska fixa lite inför.
Livet är underbart.

Done with exams for now. Unbelievably wonderful feeling right now. Even though my brain is still in examperiod mode it's nice to just relax. Yesterday was open mic night and this weekend it's Ambrosia time! We are going to have a post so tomorrow we are going to do some prepwork.
Life is great!

Happy Easter

För ett år sedan var jag i Rom för två år sedan i Egypten vid den här tiden. I år är jag i exotiska Pécs och sitter och försöker motivera mig till att plugga inför sista tentan. Det går sisådär men varvar med att försöka fiffla till lite mer på min thesis. Om en vecka är det förhoppningsvis över och då ska jag ta det riktigt lungt ett par dagar innan det är dags att börja plugga till stadsexamen. Var ute och tränade intervaller med S tidigare idag i 22 graders värme. Det var underbart men hon hade hittat ett intervall programm på Petter Northugs flickväns blogg eller hur det nu var. Det var riktigt jobbigt och nu sitter jag här och har ont i ena knät efter intervallerna. Jäkla Northug, först vinner han över oss och sedan får hans flickvän mitt knä att göra ont. Haha med detta så säger jag over and out och önskar er en Glad påsk!

One year ago I celebrated Easter in Rome, two years ago in Egypt. This year I'm in exotic Pécs trying to motivate myself to study for the last exam. I take turns with trying to add stuff to my thesis. In a weeks time it's hopefully over and then I'm just going to relax a couple of days before I start studying for the state exam. Earlier today I did interval running with S. 22 degrees outside and sunny1 wonderful. She had found some sort of interval program from Petter Northugs girlfriend. So now I'm sitting here with an aching knee after all those intervals. Ooooh Petter first you win against sweden and then your girlfriend makes my knee hurt. Hehe with this I just wanted to wish you all a very Happy easter=)

Machine

Det är tomt på bloggen. Det är sista rycket i mardrömsexamensperiod med en extra twist i form av thesis skrivning och defence. Allt leder till att små magsår håller på att leta sig fram i magsäcken. Sedan kan man ju också lägga till att jag gör min emergency medicine praktik samtidigt. Oh the joys of life just nu. Men om sisådär en 10 dagar är det över. Då återstår bara state exam plugg i en månad innan det är dags för state exam. Men då har man i alla fall tid på sig att göra annat vid sidan av plugget och det ska bli så himla skönt. Så uppdateringen här på bloggen är och kommer att förbli låg ett tag till...

My comfy hallgato (=student, in case they didn't know it before) scrubs. It is also written on the back of the top in case someone missed the big letters down my leg...

Empty blog. Last pull in examperiod with an extra twist in the shape of thesis writing and defence. All and all leading to small peptic ulcers trying to find their way in the stomach. If you want you can add emergency medicine practice which I'm doing in the same time... Oh the joys of life right now. But in aprrox 10 days it will be over. Then it's just a month of studying for state exam but at least then you will have time to do other things too. That is just going to be great! So blog updates are few and will continue so for a while longer...

Tired

Hej hej! Här sitter jag hemma vid skrivbordet och försöker vakna precis som jag har försökt göra den senaste timmen. Skulle egentligen sitta på biblio som vanligt men igår kväll hade jag noll motivation till att dra dit ut. Nu kan jag ju dessutom sitta och skrota här hemma i ett par mjukisbxor. Andra utkastet av min thesis är ivägskickad. Denna thesis kommer att bli min död, herregud vilken stress. Även fast jag insåg i november att det skulle bli stress så jag skrev det mesta av den då så håller jag på att gå under. Den blir liksom pricken över i när manhar sjukt mycket plugg, praktik och tenta framöver. Bläää. Men mitt liv är inte så miserabelt ändå för nu sitter jag som ett barn på julafton och bara väntar på att min underbara T ska komma fram till Pécs!!! yippieee! Hi! I'm sitting at my desk trying to wake up. I've tried so this past hour and it's not really working. Usually I'm sitting at the library this time of the day but yesterday I didn't have any motivation to go out to the library. Now I can sit in my comfy sweatpants the entire day! Sent the second draft of my thesis esterday for approval of my supervisor. Oh this thesis, it turns my hair gray and gives me a nice and pretty gastric ulcer. It's going to be the cause of death in my case. This stress.... It's killing me even though I realized in November that these months were going to be very hectic and wrote most of it then. But my life isn't that miserable because as we speek/ write I'm like a child waiting for santa Claus. My better half T is on her way back to Pécs. Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!

Well well

Igår var det en förträffligt bra dag. Först ytterligare en examen man kan lägga bakom sig, strålande sol och jag fick fixat lite papper som skulle lämnas här och var. Dessutom hann jag med att titta två sekunder på min thesis, laga lunch till mig och M, besöka S och hämta lite notes, besöka J och lämna lite notes och dricka en kopp the. När jag kom hem efter denna rundan var jag dödstrött men tvingade ut mig på en 45 minuters joggingtur. Härlig känsla att bara totalkollapsa i stolen med lite kvällsmat och en bra show på datorn.
Imorse när jag hade ätit frukost gick jag in i köket och tyckte det luktade gas i köket. Kom då på att jag hade lagt in två frallor i ugnen som skulle bli lunchsmörgåsar, när jag gläntade på ugnsluckan tittade två förkolade bitar upp emot mig. Det var bara gör om gör bättre som gällde. Upp som en sol och ner som en pannkaka.

Yesterday was an excellent day. First another exam that I can put behind me, glorious sun and I managed to do some paperwork that needed to be done. Besides this I also managed to look two seconds on my thesis, make some lunch for me and M, meet S and pick up some notes, meet J and leave some notes and have a cup of tea. When I came home I was exhausted but managed to drag myself out on a 45 min jog. It was absolutely wonderful to just collapse in my chair with some supper while watching a show.
This morning after finishing my breakfast, I walked into the kitchen and thought I smelled some gas. Then I realized I completely had forgotten about the bread I put into the oven that was going to become my lunch. Two pieces of charcoal greeted me as I glanced into the oven unknowing what to expect.
Well one day your are on the top the next day you are not...

Examperiod

Hej hej! Jag lever. eller nästan i alla fall. examensperiod för mig just nu så det blir biblioteksläsning hela dagarna. Återkommer när det värsta är över...

Hello! I'm alive. or almost at least. Examperiod has started for me so I spend m days at the librar. I'll return when the worst stress has passed.

Procrastination

Sitter här på biblio och drar ut lite på att börja plugga. Sitter å tittar lite på internet och läser tidning. Otroligt skönt med en liten mjukstart på dagen. Igår eftermiddag fick jag absolut inget gjort så jag befriade mig från plågeriet och åkte hem, tittade på shows på datorn och träffade min nya lilla granne. Han var absolut helt underbar. Vansinnigt söt! Perfekt kväll men tentan kommer närmare och närmare så nu får det skärpas till lite här. Måste ju se till att se ut som om jag är supereffektiv när T kommer till biblio. Han och jag har en "tävling" som går ut på att vi ska vara på biblio när det öppnar. Jag har "vunnit" två dagar i rad med han är en lurig en som helt plötsligt slår en om man blir för slapp.

Sitting here in the library and Im procrastinating a bit. Im looking online and reading todays paper... Very nice with an easy start to the day. Yesterday afternoon I didnt manage to do anything useful so I decided to stop the misery and go home and watch some shows. I also got to meet my new little neighbor and he was absolutely adorable. Soooo cute. Perfect evening but the exam is coming closer and closer so now I have to have some disciplin. I have to look superbuzy when T shows up at the library. We have a" competition" about who gets to the library first every morning. I have "won" twice but you'll never now. He is a bit tricky because all of a sudden he can beat you if you let your gard down....

Back to Pécs

Nu har jag förflyttat mig tillbaka till Gbg och ska idag flyga ner till Ungern igen. Härligt! Igår var jag för att få några sista papper underskrivna av en tidigare praktikplats och helt plötsligt utan förvarning så fick jag mig en liten anställningsintervju för ev ett par veckors vikariat i sommar. Det var jag totalt oförberedd på men det hade varit jättekul att komma igång och jobba direkt när jag kommer hem. Vi får väl se om de behöver någon personal.
Idag köpte min syster med sig american brunch från stan så det blev en festlig avslutning på sverigetiden. Nu är det Pécs och en h-vetes massa examen som väntar så nu är det fokus som gäller.
Ciao

I'm back in Gothenburg and later today I'm flying down to HUngary again Great! Yesterday I went to get some papers signed from an earlier practice and enden up with a employment interview. Completely unprepared. It was for a couple of weeks locum job this summer. It was a bit of a shock finding yourself in an interview but it would be fun to start working when I come home. Hope they need some extra employees over the summer!
Today my sister brought some american brunch with her from the city so my last meal in sweden was really good. Great end to my time in sweden. Now it time for Pécs and a hell of a lot of exams so now it's time to start focusing...
Ciao!

Nervous

Känner mig bara liite nervös just nu. Har en stor och viktig dag framför mig imorgon och även om jag inte tänker säga något mer om vad den innehåller så känns det nervöst just nu. Avslutade dagen med en riktigt kliché. Rev ut hela garderoben för jag har verkligen ingenting att ta på mig. Vet inte hur många gånger ikväll jag har tänkt tanken varför är det inte höst och jag har ett jobb så jag tjänar pengar så jag kan handla nya kläder. Min mor höll på att skratta ihjäl sig när jag ringde i förtvivlan och sa att jag inte har några kläder. Hon var nämligen med och flyttade hem mig från Ungern och har dessutom hälften av min garderob hemma hos sig så hon vet att jag har alldeles för mycket kläder egentligen. Men just nu har de bra kläderna gömt sig. Riktigt väl.

Have a big day tomorrow. I'm not going to write what is going to happen tomorrow but I feel very nervous right now. Finished the day in a very girly fashion. Tearing out my entire wardrobe. I have absolutely nothing to wear. Really! I don't know how many times I've thought: why isn't it fall and I have a job and earning money so I can buy some nice clothes. My mom laughed so bad when I called her to tell her this giant problem. She helped me move from hungary and have half my wardrobe in her house so she knows for sure I have a lot of clothes. But all the nice ones have hidden themselves. Very well too....
Well wish me luck

So so tired

Efter ytterligare en nattpass vecka så är jag idag helt slut. Trots att jag har sovit som om jag gått i ide hela veckan så kunde jag inte somna igår kväll. Har ingen aning om varför men jag låg och läste, försökte sova, låg å läste försökte sova halva natten. Så när klockan ringde imorse så var jag dödstrött. Kokade mig en kopp kaffe och lade mig i sängen och drack små klunkar medans jag slumrade lite. det var helt sjukt. Skulle egentligen till gymmet idag men jag tror inte jag klarar det. Fortfarande trots två koppar kaffe helt jäkla konstig i huvudet. Well well imorgon är det nya tag. Sista veckan på int med praktiken...

After yet another week of night shifts I'm a wreck. Even though I slept like I was hibernating through the week yesterday I couldn't fall asleep. I took turns readíng and trying to fall asleep for half the night. It was weird. So when the alarm went off this morning words can not describe how tired I was. Made myself a cup of coffee and then went back to bed sipping the coffee while dozing off countless time. Crazy! I had planned on going to the gym today but I seriously don't think I can make it. Even though I have 2 cups of coffee in the system I still feel weird. well tomorrow is another day. Last week of the int med practice.

1 Mars 2011

Redan mars! Jäklar här går tiden snabbt. Jag har haft en del att göra de sista veckorna och inte haft någon direkt motivation till något egentligen. Lite kämpa sig igenom dagen som den kommer. Men denna veckan har jobbar jag natt och dessutom har jag de senaste dagarna pratat med mina underbara vänner som jag saknar väldigt mycket. Igår kväll lossnade lite av allt som höll mig tillbaka. Nu kan jag lägga datavirus och allt annat som har hänt bakom mig och fortsätta full fart frammåt. Snart åker jag ner till Pécs och då är våren äntligen på väg. Det har varit en jäkligt kall vinter det är en sak som är säker.

Men när jag var riktigt nere så fanns det en sak som hjälpte. Semla med en kopp kaffe efter en slitig dag =)

March already? Oooh time goes fast. I've been buzy the last couple of weeks and didn't really have any motivation to do anything really. Just manage each day and not think about the next one. this week I'm working night shifts and during the past couple of days I've talked to my wonderful friends whom I miss a lot. Yesterday evening I feel like things where starting to loose up. It did all of a sudden not feel so hard and difficult anymore. So now I can leave computervirus and all other stuff that has been happening behind me and just continue forward. Soon it's time to return to Pécs and then finally spring is coming. It's been a really cold winter.

But one thing helped for sure. Swedish semla (the bun on the pic) and a cup of coffee after a long day =)

Buried

Medans jag försöker gräva ner mig i skolarbete, Försöka är ordet eftersom jag mest har maskat, så lägger jag upp lite kort från promenaden igår. Försökte fånga hur solen glittrade i isen men det lyckades inte riktigt så ni får föreställa er det istället. Det var sjukt kallt att promenera igår och dessutom lyckades jag sträcka foten när jag kom in från promenaden så jag kunde knappt gå på resten av kvällen... Smidigt.

While I try to bury myself in my books (try is the correct word here I haven't done that much so far) I just put up some oics from my walk yesterday. I tried to capture how the sun reflected in the ice but I didn't manage to do that. So you just have to imagine it instead. It was freezing during the walk and the when I came back inside I managed to strain my foot. Great! I could barely walk for the rest of the evening. Great.

Plan

Min plan för denna lördagen såg ut som följande: Hoppa upp kl 08 för att vända tillbaka dygnet från nattveckan. Skutta iväg till gymmet och komma ur träningssvackan som nattveckan har fört med sig. Städa lägenheten och laga nyttig och hälsosam mat. Titta på enhörningar och små lila fluffiga moln som flyter förbi.... Eller ja ni förstår att detta inte riktigt har inträffat än.
Detta är vad som verkligen hände imorse:
vaknade av väckarklockan kl 08 och trots att jag gick och lade mig i tid så orkade jag knappt få upp armen till att stänga av oväsendet. Ställde om den på 09 och lovade mig själv att det var precis lagom tid att ställa om dygnet med. Vaknade kl 12 ??!! vad i hela fr....? Helt groggy och egentligen ingen direkt lust att gå upp då heller. Jag släpade mig upp ur sängen bara för att inse att jag är förkyld. Inte tillräckligt för att förklara total däckningen men tillräckligt för att ställa in gymmet och hoppas att det går över snart.
Träningssvackan fortsätter men det är strålande sol ute så det blir nog en promenad på hälsans stig precis som förra veckan. Sedan ska jag köpa lite choklad och tycka synd om mig själv haha=)

My plan for this saturday was as followed: I was supposed to wake up at 8am to break my sleeping rhythm from last week. Then I would skittle to the gym to break last weeks total absence of work out. Then I would clean the apartment and cook healthy food while saying hi to the unicorns and the pretty pink clouds... Well as you probably understood this did not happen.
This is how my saturday so far went:
I woke up from the alarm att 8 and even though I went to bed early I could barely lift my arm to turn the stupid thing off. I changed it to 9 am thinking that it still is early enough to change the sleeping pattern from last week. Woke up at 12???!! What the....? Completely out of it and really didn't feel like going up then either. I dragged myself out of bed just to realize that I have a cold. Not bad enough to be completely out of it but now good enough for the gym.
So the absence of work out continues but the sun is shining so I'm headed out for a walk just last last weekend. then I'm going to buy myself some chocolate and fell sorry for myself ;)hahaha

meet my friend coffee

Gårdagen var hemsk verkligen. Jag hade klipptid kl 13 och efter en tuff natt så fick jag bara 3h sömn. Jag försökte lägga mig igen och ta en liten eftermiddagslur men det gick verkligen inte. Så igår spenderade jag dagen som en sengångare med världens största mörka ringar under ögonen.
Sedan blev jag inte bara nyansen blondare som jag bad om utan närmare gränsen till platina blond. Haha vi får se hur många fler patienter som antar att jag är en sjuksköterska efter det här. =). Nu ska här drickas kaffe! Ciao

Yesterday was horrible. I had time for a haircut at 1pm. after a very heavy night it ended up with me getting 3 hrs sleep. I tried to go to bed for an afternoon nap but I really couldn't fall asleep. So I walked around like a sloth with the worlds biggest bags under my eyes. at the hairdressers I also became BLOND. I asked for just slightly blonder than I was and ended up with something close to platina blond. Hahaha let's see how many more patients assume I'm the nurse after this ;) Now I'm going to have a huge cup of coffee.

Hello!

Jag är redo för ytterligare en natt. Igår var lite seg. Först väcktes jag flera ggr av att jag fick sms under dagen. Men det var mitt eget fel eftersom min trötta morgonlogik var att jag inte kan stänga av ljudet för då skulle jag inte höra väckarklockan(det hade varit ett alternativ att sätta mobilen på flight mode som jag brukar göra när jag ska sova på dagen men men). Sedan hade jag tvätttid från 12-16 så jag var tvungen att gå upp vid 13 för att hinna tvätta. Så summan av kardemumman var att det gick lite långsamt igår. Men idag har jag sovit länge och tagit igen förlorad sömn och är redo för ytterligare en ny natt.

I'm ready for another nightshift. Yesterday was a biiit slow. First I woke up several times during the day due to text messages. That was my own fault since in my tired morning haze I had this brilliant way of thinking: I thought that I couldn't turn the sound off on my phone because then I wouldn't hear the alarm when it went off (of course I could just have turned the phone into flight mode as I normally do when I'm sleeping during the day...). Then I also had time in the laundry room from 12-4 so I had to get up at 1pm to have time to do some laundry. So yesterday everything went a bit slow. But today I'm fit for fight. I've slept in and caught up with lost sleep and I'm ready for another nightshift.

Night shift

Jag är helt färdig efter en vecka på akuten. Nu har hört det förr jag säger det bara igen... Sitter just nu och försöker hålla mig vaken eftersom jag ska gå nattjour nästa vecka. Börjar kl 20 imorgon och då är det kanske lite gôtt att inte vakna 08 som jag gjorde idag. Jag har mest suttit och pluggat idag. Hade egentligen planerat att gå iväg och träna men det var helt omöjligt att få mig själv att gå dit så jag gav upp. Kroppen ville ingenting idag men det var superfint vinterväder efter gårdagens snöstorm så jag gav mig ut och gick hälsans stig här i TH. Tog med mig min kamera och fotade lite på vägen för att underhålla mig själv. Det var superhärligt.

I'm a wreck after another week in the ER. I know you heard it before I'm just mentioning it again. Right now I'm sitting and trying to stay awake because I'm going to have the nightshift next week starting tomorrow.

I've mostly been trying to study today. I had planned to go and workout but I couldn't get one bone in my body to walk in the direction to the gym so I gave up. It was nice winterweather outside after yesterdays snowstorm so I went out for a walk on the track of Health here in Trollhättan. Brought my camera and took some pics on the way. It was a really nice walk!

I'm a cripple

Igår var jag på sportskadekliniken för att utreda mina ben/fötter. Resultatet av undersökningarna: Jag är defekt! Herregud det var inte mycket som stod rätt till med mina fötter. På grund av detta tvingas knä och höfter att kompensera och det hela slutar i katastrof. Men nu har jag fått sjukgymnastikövningar bland annat så nu ska här tränas. Helt otroligt man vad trött man blir i anklarna av övningarna... Men nu har jag motivation för att göra det. Har gjort en liten miniruta på mitt träningsschema där jag ska kryssa av sjukgymnastiken. Så kan man se till att man gör lite varje dag och på så sätt fortare blir bättre å starkare. Då kan jag lägga mer energi i att springa frammåt istället för det jag håller på med just nu. 24 års dåliga vanor ska brytas och det nu. Nu kör vi!

Yesterday I went to a sportsinjury clinic to examine my legs/feet. The result of the investigations? I'm a cripple. Oh my god. It was not many things that where alright. Forest Gump braces next. No just kidding but seriously! Due to my stupid feet my knees and hips have to compensate for the feet and it all ends upp in a disaster. But now I have physiotherapyexercise among other things that I need to do. So I'm going to exercise. right now I'm really motivated. I have made a small box in my training schedule so I can tick it every day I do my physiotherapy. That way I can get stronger and better faster. Then I can put my energy actually running forward instead of what I'm doing right now. 24 years of bad habits are going away now!

And here we go again

Veckan startade i rasande tempo. Först heldag på akuten. Sedan hade jag planerat väldigt dåligt då jag hade tvätttid mellan 16-20 (kom ifrån sjukhuset 16.50) och även bokat in ett body combat pass 19.15. Det var fullt ös hela dagen med andra ord. Hem. Springa ner och börja tvätta, upp laga middag, byta om och springa ner och slänga in tvätten i torktumlaren innan man skyndar sig bort till träningen. Det känns idag är allt jag har att säga om gårdagen.

The week started in a fast pace. First I was at the ER the entire day. Then I realized I've made some pretty bad planning because I hade booked myself into the buildings laundry room from 16-20 (left the hospital at 16.50) and I also in the same time booked a body combat work out session at 19.15. So it was a non-stop day. Get home. Run down to the laundry room and start with the laundry. Run back up and prepare dinner. Change and run back down to the laundry room to change the clothes into the dryer before hurrying away to the work out. I can feel it today.

Sunday

Sitter här i vardagsrummet och leker lite med pappas iPad. Finurlig mojäng är det i alla fall. Det underlättar att man numera slipper att slåss med syster om datorn nere i datarummet i alla fall. Jag hade otroligt kul igår kväll! Gillade pjäsen och var väldigt imponerad av min syster. Nu är jag iofs väldigt partisk eftersom min syrra är med men jag gillade det.
Ska snart dra mig upp mot TH igen precis som förra veckan. Ååååpka tåg det känns som om det är det jag gör på helgerna numera. =)

Im sitting here in the livingroom playing with my dads iPad. Funny little thing and extremely convenient. Now I dont have to fight with sis for the computer. I had a very good time yesterday! Liked the play and was very inpressed with my sister.
Im soon getting ready to return to Trollhättan just like last weekend. Sitting on a train thats how I spend my weekends.=)

Spex

Det har varit jättemycket att göra de senaste dagarna och på fritiden har jag försökt träna så mycket jag kan. Igår åkte jag på nytt ner till Göteborg. Idag ska jag nämligen gå på filosofspexet där min syster är med i ensamblen. Det ska bli jättekul. Nu ska jag börja göra mig iordning.

Thing have been really buzy these past coule of days. On my freetime I've tried to work out as much as possible. Yesterday i took the train back to Gothenburg. Today I'm going to watch a performance where my sister is part of the ensemble. It's going to be great! Now I have to start getting ready.