Bad weather ahead

De sista dagarna har vädret varit riktigt äckligt. Fuktigt och kallt i en vild blandning. Har sprungit ärenden i stort sett varje dag och försökt få saker och ting att gå ihop. Idag var jag bla på skolan och hämtade vår yearbook. Den blev helt otroligt bra! Över all förväntan. Ikväll blir det lite drinks med vännerna och imorgon så kommer familjen ner. Det ska bli kul men jag vill inte att den här veckan ska ta slut.

The weather the last couple of days has been very weird. Humid and cold in a weird mixture. I have been doing errands every day this week. Today I was at the school and picked up out yearbook. It turned out so good. iT exceeded my expectations really! Tonight I'm going out for some drinks with my friends and ttomorrow my family comes to Pécs! It's going to be so much fun but on the other hand I don't want this week to be over.

Warming up

Efter ett par dagar med riktigt svettig värme så var igår och idag skönt svala. Det är underbart att slippa ta en miljon duschar varje dag för att känna sig fräsch. De senaste dagarna så har det hunnits med födelsedagsfirande och middagar ute samt att bara sitta och dricka kaffe i solen. När det var som svettigast så låg vi vid poolen och bara tog det lugnt. Nästa vecka kommer det vara mycket kul som händer. På lördag så säger jag bye bye till studentlivet då det är dags för graduation. Det ska bli väldigt kul men samtidigt rejält tråkigt att säga hej då till mina fantastiska vänner här nere.

The last couple of days have been extremely warm, stuffy and sweaty. With temperatures above 30 degrees C, I am now thankful for the little cooler weather today. I have been buzy and we have celebrated birthdays, had dinners and when it was extremely warm spent hours and hours by the pool. Next week is filled with fun stuff. On saturdaý it's time to say bye bye to life as a med student as it is time for our graduation. It is going to be really fun but in the same time really sad to say good bye to my amazing friends down here.

Last couple of days

Har varit ganska lugna. Har inte gjort så mycket förutom att hänga hemma och fixa lite saker och ting. Mycket som behöver ordnas i samband med att man lämnar ett land som man har bott i många år i. Samtidigt har vi varit noga med att spendera så mycket tid som möjligt med våra kompisar eftersom vi snart flyttar ifrån varandra.
Igår hade vi Burn the notes BBQ. Vi brände notes som vi inte behövde längre samtidigt som vi grillade hamburgare och korvar etc till det serverades det pastasallad och andra goda grejer.
Hann även med att trycka in lite pooltime mitt på dagen. Det var bra att det bara var en kort stund för jag började redan skifta i rött.
Idag är det ny dag nya tag som gäller.

Have been pretty easy. Not been doing too much. I have tried to start to sort out some paperswork I need to do before leaving this country. We also try to spend a lot of time with our friends since we soon all move away.
Yesterday we had Burn the notes BBQ. We burnt notes that we now no longer need and BBqed hamburgers, sausages and had pastasallad etc. even managed to squeeze in some pooltime in the middle of the day. It was good for me that it was only a short time since I already started to burn.
Today new adventures!

Done and finally doctor...

Hej alla! Nu är jag äntligen helt klar. I tisdags så blev jag klar med min sista tenta här nere i Ungern= Oral State exam. Det är helt fantastiskt att bara kunna ta det lugnt. Har spenderat resten av veckan att fira med alla allt eftersom folk blev klara då state är uppdelat på flera dagar. Det och ligga vid poolen. Idag är det dåligt väder och det känns som om det bara är att mysa inomhus med lite film alt lite bio... Vi får se helt enkelt. Har ju hur god tid som helst nu fram till graduation. Ååååh livet är underbart!

I'm finally done. On tuesday I had my final exam= oral state exam. No more exams in Hungary. It's awesome. Just having RnR mixed with celebrating with all my friends once they were done. Today it's raining so I think it will be a good day for just relaxing inside and maybe go to the movies later. Don't know, we have all time in the world now until graduation! Life is great!

Post stateexam

I tisdags var det äntligen dags för den fruktade state exam. Det var en väldigt svår examen. Efter state så drog hela klassen till katedralsparken för att ta bilder till vår yearbook. Det var väldigt trevliigt och jag hoppas bilderna blir bra. Efter parken så drog ett helt gäng vidare till Arizona och åt middag. Det blev en tidig kväll för mig eftersom jag var tvungen att vara pigg dagen efter då val av turnusplats i Norge skulle hända.
I går så var det först turnusval och hjälp vad jag skakade i händerna efter att jag hade ringt in mitt val. Det närmaste ett ½ året är nu avgjort och jag ska upp till NordNorge. Det ska bli så himla kul.
Idag är det dags att ta tag i plugget igen eftersom min sista examen min Oral state exam är om mindre än en vecka= på tisdag!
Kram