Bored at the library

Sitter här på biblio och håller sakta men säkert på att avlida! Blä jag är trött på att läsa psychiatry just nu. Ser fram emot tills det stänger här för då ska jag och min roomie gå hem och se film och äta popcorn! Yay!

I'm sitting here at the library and Im slowly but steady dying. I'm so fed up with reading psychiatry right now! I'm looking forward to when the library closes because then my roommate and I are going home to watch a movie and eat popcorn! Yay!

new library and spinning

hej! jag har dessa dagarna bott på det nya biblioteket som har öppnat i stan. Helt underbart fräscht och fint. Synd bara att det ligger på andra sidan stan från där jag bor just nu, Jaja man kan inte få allt.
Idag var jag och tränade spinning igen och herregud jag kommer inte kunna gå imorgon/övermorgon! Hela kroppen gör ont! Men det är en skön känsla det med! Ha det bra nu ska jag iväg på pubquiz.

Hi! I've been living at the newly opened library these past couple of days. It's great, airy and wonderful. Too bad it's on the other side of the city from where I live now. Well you can't have everything.
Today I went to spinning. First time since I've been back. OMG. I won't be able to walk tomorrow! The entire body hurts. But it's a nice feeling too. Take care! I'm on my way to pubquiz!

Travel4you

Hej hopp här sitter jag i taxin som ska ta mig från BUD till Pécs. Dessvärre så var mitt plan en hel timme sent (jäkla wizzair) så taxin jag egentligen skulle med var tvungen att åka (de får max låta en medpassagerare vänta i 2½h). Det fanns ändå en fin taxi väntandes på mig när jag kom till flygplatsen men nu måste tyvärr jag vänta på en medpassagerare som kommer kl 16.55 med ett flyg. Lite segt men chauffören körde till en supermarket så jag kunde handla lite saker och ting och dessutom så finns det trådlöst internet i taxin. Hurra!

Bored Nina in the car....

Hi there! I'm in the taxi that's going to take me from BUD to Pécs. Unfortunately my flight was delayed one hour from gothenburg (damn you wizzair) so the taxi I really was meant to take had to leave without me (they can only let fellow passengers wait for max 2½hrs). Still there was a taxin waiting for me when I arrived but now I have to wait for a passenger coming 4.55pm. It's okay anyway because the driver took us to a supermarket so I could buy some stuff and there is internet in the car! Yay

Travel

Strax dags att dra ut till flygplatsen. Allt packat förutom det jag har glömt, men det kommer jag inte komma ihåg att packa ändå. Vet inte hur det kommer att bli med internet i Pécs för jag kommer att bo med lite kompisar i en gemensam lägenhet så jag vet inte om det finns internet där. Det är ju i vilket fall examensperiod så det kommer inte bli allt för mycket uppdaterande.
I värsta fall så hörs vi om en månad. Ta hand om er där ute.

Soon time to go to the airport. I have packed everything except the things I've forgotten to pack, but I won't remember them anyway ;). Don't know if I will have any internet in Pécs. I'll be living together with some friends in a shared apartment, and I don't know if it will be internet there. Anyway it's examperiod so I won't have time to update alot. In worst case scenario I'll write to you again in a month. When I'm back in Sweden again. Until next time, take care!

Workin'

hej hopp! Vaknade pigg och utvilad klockan halv nio av att det var för jäkligt kallt här hemma. Sedan har det varit full fart. Har organiserat en hel hög med papper som har växt medans jag var i Fredrikstad. Skrivit på mitt nya hyreskontrakt (jippie!), organiserat mina notes till alla tre exams som kommer nu i november. Bokat in mig och syster på klättringskurs i december. Ringt massa samtal. Skrivit packningslista(har inte kommit till kritan och verkligen börjat packa än). Fixat mitt nya inloggningsätt på internetbanken som är jäkligt mycket mer komplicerat än mitt gamla sätt. Snyft. ska gräva fram mina vinterkläder från vinden också. Shit jag drar till Ungern imorgon!! Haha detta liv är bara fantastiskt! Live it like there is no tomorrow. Det är exakt det jag sysslar med just nu. Men nu ska jag springa. Ska tydligen möta syster i stan snart. Ciao!

Hi! Woke up well rested at 8.30 because it was so damn cold in the house. After that it's been going non-stop. I have organized a pile of papers that have grown during my time in F-stad. Signed my new rental contract (yay!). Booked a climbing course for sis and me. Made some phonecalls. Wrote down what to pack (haven't started packing yet). fixed the new way I have to log in on the internet bank. This new way is more complicated than the old way :(. I'm going up to the attic to get my winterclothes. OMG I'm going to Hungary tomorrow! Wow this life is amazing. Live life like there is no tomorrow. that's exactly what I feel I'm doing right now. Now I have to run. I'm apparently meeting my sister in the city.

Sunset BLVD

Idag så var jag en snabbis inne på stan och fixade lite grejer som jag behöver (och en del grejer jag inte behöver som som jag gillade ändå:)) Nu ikväll så har vi varit på Operan här i Gbg och ätit middag samt sett musikalen Sunset Boulevard. En väldigt trevlig kväll helt enkelt!

Today I went shopping in the city for some stuff I needed (and some things I didn't need but liked anyway:)). tonight we've been to the Opera and watched Sunset Boulevard-the musical. A really nice ending of the weekend.

Family

Nu har jag flyttat från Fredrikstad. Helt otroligt vad tiden går. Vi stannade på vägen hem i Trollhättan och tittade på min nya lägenhet. Sedan satt vi resten av vägen hem och diskuterade inredning. Idag har jag varit på stan och inhandlat en vinterjacka. Det behövdes. Nu är föräldrarna iväg på Rondo, syster är på högskoleprovet och jag + katt sitter här hemma. Idag blir jag stadigt förvånad av folk. Men det känns tomt på något sätt. Konstigt att vara här i Göteborg igen.

I have now moved from Fredrikstad. Unbelievably how time passes. We stopped on the way home in Trollhättan and looked at my apartment. The rest of the way home we spent discussing interior designing. Today I've been in the city and bought a wintercoat. Much needed. Now I'm alone at home. Me and the cat. My parents are at a show at Rondo, sister writing a test. Today people keeps surprising me. But I feel kind of empty in the same time. It's weird being back in Gothenburg.

Things

Idag gick jag lite tidigare från jobbet för jag behövde gå inom banken före den stänger. Det är första gången på jag vet inte hur många år som jag behövde gå in i en bank. Annars har jag ju en expert till pappa som brukar kunna fixa det mesta men idag tog han inte telefonen. han har väl varit med förr... Nu har jag en lista lång som min arm över saker jag måste göra: packa klart,dammsuga, fixa godsaker till imorgon. Ändå har jag fastnat här vid datorn. Men jag har i alla fall kryssat av två saker på min att-göra lista. Banken och apoteket. Det andra kan faktiskt vänta till efter klockan 17.

I left work a bit earlier today since I had to go to the bank. It's the first time in ages I've been to the bank. usually I have an expert father that can help me but today he didn't pick up the phone He probably knew what to expect when I call all of a sudden. Now I have a looong to-do list: pack, vacuumclean, make something for work tomorrow. Yet I'm stuck here in front of the computer. Well at least 2 things I've done. Bank and pharmacy. the rest can wait until after 5pm. Procrastination is my middle name.

Wonderful day

Idag har jag haft en underbar dag. Jag kan dessvärre inte tala om vad som har hänt under dagen men jag säger bara som så: DETTA kommer jag komma ihåg länge! Vi låter detta inlägget sluta här så återkommer jag imorgon när jag är lite mindre uppspelt.

I've had a wonderful day today. Can't tell you what's happened. I can only tell you that I will remember this day for a looooong time. I let this post end like this and I'll return tomorrow when I've managed to calm down.

Finally

Ja då har det hänt det som jag misstänkte skulle hända hela tiden. Jag har blivit smittad av något barn. Det är i alla fall inte röda hund utan bara lite halsont och huvudvärk ;) Det vill säga inget jag inte kan hantera. Fast lite tråkigt är det för imorgon är det som julafton på jobbet. Kan inte säga mer än att jag har väntat på denna dagen sedan jag började min praktik. Ska bli spännande! Men ikväll så är det vila som gäller så jag kan hänga med på allt imorgon.
Igår så var det verkligen skitväder här i Fredrikstad och jag spenderade kvällen med att dricka thé hos en kompis. Idag är det superfint höstväder igen. Hurra! Nu ska jag bara sätta igång med packandet också.

Finally it has happened. I've been waiting for this since I started my practice. Some child passed on something to me. at least it's not german measles or anything just a sore throath and headache. But it's a bit sad because tomorrow will be like christmas at work. I've been waiting for this day since I started my practice and I want to be on top of my game. It's going to be so exciting. Can't tell you more unfortunately. But tonight I'm going to rest so I'm ready tomorrow. Yesterday it was so crappy weather that I spent the evening drinking tea at a friends house. Today it was supernice once again. Yay! Now I inly have to find time to start packing as well!

Deserved this

Hej hej! Idag mår man som man förtjänar. Men det är fint väder ute igen så jag ska snart ställa mig i duschen och fräscha till mig och kanske gå en långpromenad i det fina vädret sedan. det skulle vara skönt. Sedan måste jag börja packa ihop mitt rum för jag har känslan av att det inte kommer hinnas med så mycket efter jobb och allt denna veckan. 5 dagar kvar. Herregud! varför varför varför?

Jaja dags att rycka upp sig. Jag ska ner till Ungern och träffa mina fina vänner igen och tenta av lite grejer och förhoppningsvis ha tid för lite annat med. Bland annat så är det klippning som gäller. Mitt hår är fruktansvärt just nu. Så nu sätter vi punkt för denna beklämda stämmning med en fin bild från Gamlebyen.

Hi! Today I'm not really on top of my game. well deserved after last nite. But it's nice weather out so maybe it's time to pull myself together and take a shower to do a long walk. That would be really nice. Then I have to start packing my things because I have a feeling that I won't have time for it after work this week. 5 days left. OMG. Why why why?

well well time to think about something positive. I'm going to Hungary and get to see my wonderful friends again, get some exams done and hopefully have time left for other things as well. Among these a haircut is badly needed. So let's just put an end to this and finish it off with a nice pic from Old town Fredrikstad.

Thurs-friday and a little piece of saturday

I torsdags så slutade hela dagen med att på grund av en felberäkning och risk för kontamination så fick vi ta av och byta alla kläder på jobbet. Detta slutade med att jag fick vandra till affären i operationsstrumpor. Snyggt värre. Dessutom i olika storlekar haha. Fredag var en väldigt lugn dag på jobbet så när jag var klar så tog en av tjejerna och jag båten över till Gamlebyen som ligger på andra sidan Glommen och som är Gamla Fredrikstad. Det är hur mysigt som helst att promenera runt där. Som Haga i gbg på en ö. Fint klart höstväder och en kvällspromenad. På väg tillbaka med båten mötte vi en amerikanare som läser till att bli medisinsk forskare. Intressant.

Så sist men inte minst så idag har jag varit och handlat och det ser ut som om jag och min kombo ska ut och dansa ikväll. Det ska bli kul. Sista helgen i Fredrikstad. huuuu. Hur fort har inte tiden gått?

Thursday; The day ended with a miscalculation and due to danger of contamination we had to change all our workingclothes. The entire thing ended up with me going to the grocery store afer work in operation theatre socks. In different sizes as well. Haha. Friday was a very calm day at work so when I got off my roommate and I decided to take the ferry over to Gamlebyen or Old town Fredriksad. It was so cosy and beatiful to take an evening stroll there. Nice clear fall weather. Wonderful! On the ferry back we met an american who studied to become a medical researcher of some sort. Interesting.

Today I've been shopping and it looks like my roommate and I are going out dancing tonight. Last weekend in Fredrikstad. Wow! How fast time has passed!

Crazy buzy

Idag har det varit helt galet mycket att göra på jobbet. Fullt upp hela dagen. Kom mig inte hem förrän 19.30 och då satt jag och drack thé och tittade på TV med tjejerna. Mysigt värre! men nu ska här sovas,

Bratle park

Today has been very buzy day at work. I'm so tired. Non-stop the entire dat. didn't get home until 7.30 pm and then I just sat and talked to the girls, drank tea and watched TV. Cozy! Now time to sleep!

Yes, you can run this way

Hej hopp. Igår så var jag på jobbet tills klockan var 18.50. Det var så mycket att göra. Fullt ös hela dagen. Direkt efter jobbet skyndade jag mig iväg till Peppes det det var måndagsmiddag med ATgänget. Alltid lika trevligt. Senare på kvällen blev det film. Allt detta gjorde att jag var HELT DÖD idag när jag skulle upp till jobbet. Fy tusan. Ikväll så lägger jag mig tidigt säger jag bara. Efter jobbet idag så var det så himla klart fint höstväder ute att jag bara var tvungen att ta en liten löptur. Tänkte ta och springa till Bratleparken för där hade jag hört att det skulle vara fint. Jag säger bara som så att det var tur att jag hade karta med mig för att jag sprang vilse hela tiden. Men fram kom jag och hem kom jag. Superskönt liten runda.

Hi! yesterday I finished work at 6.50 pm. It was superbuzy. Non-stop the entire day. Straight after work I had to hurry to Peppes for the internmonday dinner. Always nice! Later that night it was movie time. Which lead to the fact that I was DEAD today when I had to get up for work. Shit. Tonight I'm going to bed early that's all I have to say about it. After work today I felt I had to do a jogging session. It was a clear nice autumn day so I thought I would run to the Bratlepark where I've hear it's nice to run. It was lucky I brought a map because I kept getting lost. But I gt there and I got home. A nice easy session.

Tired

Herregud jag är helt död. Var ute och tog ett glas vin eller två med delar av kirurggänget. Det var väldigt kul speciellt när vi gick ut och dansa efteråt och jag hade alldeles för många avsnitt SYTYCD i ryggen så jag var superglad över att få dansa.
Idag är det dock segt som skam. Tvingade upp mig vid halv tio tiden för att inte vrida helt på dygnet eftersom jag ska upp till jobbet imorgon. Fy fasen alltså. Det gick bra de första timmarna men sedan var jag tvungen att ta och lägga mig ner en timme på eftermiddagen. Naturligtvis kunde jag inte sova men det var skönt att bara vila kroppen. Annars har jag mest hängt hemma hos en kompis och ätit middag och sett massa film och shows. En riktigt trevlig dag trots allt men jag kommer nog sova gott inatt.

OMG I'm dead. Went out yesterday and took a glass of wine or two with the people from surgery. It was so much fun especially since we went out dancing afterwards. I've seen to many episodes SYTYCD the past couple of days so I was so happy to go dancing.
Today I'm paying the price. I'm sooooo tired. Forced myself to wake up at 9.30 so I didn't change my sleeping rhyth too much since I have to get up for work tomorrow. The first couple of hours went completely fine but then I had to take a nap in the afternoon. I didn't fall asleep but it was nice just to rest the body. The rest of the day I've been at a friend's place eating dinner and watching movies and shows. A really nice day but I think I will sleep very well tonight.

Friiiday

Äntligen är det helg. Kändes lite som att gå på övertid idag på något sätt eftersom tjejerna tog helg redan igår. Men vi hade mycket att göra idag så att tiden bara försvann. Älskar när det händer. Så en stor fredagskram till alla er där ute. Finally weekend! It felt a bit like working overtime today, most probably because it was weekend for the girls yesterday. But today flew by as we were really buzy today. I love days

like this. So I just wanted to send you all a big friday hug!

And life goes on

Ytterligare en dag på barn. Jour idag med men inte lika mycket att göra. Det gjorde att jag hade möjlighet att sitta och plugga lite på vaktrummet mitt på dagen. Detta i sin tur ledde till att jag har absolut inte gjort ett dyft på hela eftermiddagen. Bara suttit och sett på SO you think you can dance avsnitt hela eftermiddagen. Totalt onödigt men ibland behövs sådana här dagar det med.
trodde att jag skulle vara ensam i lägenheten den här helgen eftersom tjejerna har åkt upp till Oslo över helgen. Då alldeles nyss så var det någon som låste upp dörren och jag höll på att krypa ur skinnet av rädsla för det har inte varit fler folk som har bott här sedan tjejerna kom. Men nu har jag någon som kommer jobba 4 nätter i rad i lägenheten över helgen så ingen ensam tid här inte.

Another day at paeds. On call today as well but we were not very buzy. managed to do some studying in the middle of the day. This of course lead to the fact that I didn't do aaaaanything the rest of the afternoon at home. Just been sitting and watching so you think you can dance episodes. COmpletely unneccessary but sometime you just need that as well.
Thought I was going to be alone in the apartment this weekend since the girls left for Oslo this morning. But just a couple of minutes ago the someone turned the key in the door and scared me to death. So now I have someone that is going to work night shifts the entire weekend so no alone time here.

Visit

Min pappa stannade till en stund i Fredrikstad idag. Han var på väg till Oslo för ett möte. Det var så himla härligt att få spendera lite tid med pappa. Dessutom tog han massa gott från Sverige med sig. Nu ska jag läsa lite och sedan sova inför ytterligare en dag på jobbet.

My dad stopped by in Fredrikstad today. he was on his way to a meeting in Oslo. It was amazing to spend some time with him. He also brought a lot of good food from Sweden. Now I'm going to read a bit and then go to bed...

I love my life

Nu har det hänt grejer sedan sista gången vi hördes. Jag har varit uppe i Oslo och haft en fantastisk dag med söta T. Shopping, restaurang besök, sightseeing. Trevligt trevligt. På söndagen hade jag dagvakt fast det var väldigt lugnt så det hände inte så mycket. Men i alla fall blev jag uppsatt på att åka med på en ambulanstransport idag. Så idag har jag åkt ambulans. Det var väldigt kul! ikväll blir det Peppes med lite AT vänner från kirurgen. Det ska bli kul att träffa dom igen.

Many things have happened since last time. I've been to OSlo and had an amazing day with lovely T. Shopping, eating out and sightseeing. Can't get any better. Sunday I had day duty but it was very calm and not much happened. But I got placed at ambulanceduty today. So today I've been going around with the ambulance. it was so much fun. Tonight I'm going out to dinner with some interns from surgery dept. It's going to be nice to see them again!

Fredag

hej hopp! Herregud är första veckan redan slut? jag är helt färdig. Efter jobbet så satt jag i köket och pratade i flera timmar med en av tjejerna som också bor här. Lägg till några koppar the och lite 70% choklad med mintsmak så förstår ni att det var superbra slut på veckan. Tillslut fick jag intryckt lite pluggning så att jag inte skulle få dåligt samvete. Min fina plugghelg som jag hade tänkt vara effektiv på försvann i ett nafs. Imorgon blir det Oslo (kul, kul, kul) och på söndag är det jour på barn som gäller (kul, kul) och vips kommer det vara måndag igen!

Hi! OMG first week is already over. I'm so tired. when I got home from work I sat in the kitchen for hours and talked to one of the girls who also live here. Add several cups of tea and dark chocolate with mint to the equation and you can all see what a great way to end the week it was. finally I managed to squeeze in some studying to decrease the bad conscious. My supereffective study weekend has somehow magically disappeared. Tomorrow it's Oslo (fun, fun, fun) and on sunday it's duty at paeds (fun, fun) and in no time it's monday again!