All by myself

Idag så drog HA hem. Så nu är jag helt ensam på tjänsten där jag jobbar. Inlärningsperioden är över. Så idag har det varit mycket att göra. På lunchen drog jag ner till skattkontoret för att fixa skattekort och det var lättare sagt än gjort för de ville ha mitt pass som jag inte hade med mig. Dessutom var det en ny tjej som var där och allt gick så jäkla långsamt. Så nu måste jag cykla ner en annan lunch å fixa det. Great! Sedan på vägen hem försökte jag aktivera mitt norska telefonkort och där frågade dom mig om jag hade norskt personnummer. Men det gick bra med mitt körkort där. I och med att jag åkte bil med HA till jobbet så hade jag varken bil eller cykel när jag slutade för dagen och det hängde regn i luften. Så jag fick helt enkelt gå de 7 km ut på ön där jag bor. Det gick faktiskt helt okay och jag klarade mig undan regnet.Jippie!!!!
HA left me here and went home today. So now I'm all alone at my position at work. Introductionperiod is over. So today has been really buzy. During the lunchbreak I went down to the tax office and tried to get a taxcard and it was not too easy. They wanted my passport which I didn't bring. Besides the girl who helped me was new and everything was soooo slow. Now I have to go back there another day. Greeeeat! On my way home I tried to activate my norwegian phonecard., in the store they asked me if I had norwegian social security number. But it worked with my drivers licence. Since I went to work together with HA in his car I hade neither car nor bike at work so I just had to walk the 7 km out on my island. It looked like it was going to rain but it didn't! Yaaaay!

OMG

Ytterligare en dag på arbete. Lite mindre förvirring idag men vi var tvungna att jobba över en timme för vi hade så mycket att göra. Det kommer bli stress när HA slutar jobba det är helt klart. Men vi tog och cyklade till jobbet imorse i alla fall. 25 minuter tog det så det är ju inte så farligt! Däremot när jag skulle cykla hem och var så sliten så tog det hundra år kändes det som. Alla backarna här ute på ön där vi bor var verkligen super jobbiga. Men nu ska jag bara ta det lugnt ikväll och vila hjärnan. Intensivt är bara förnamnet.

Another day at work. Little less confused today but we had to stay an extra hour at work because we had so much to do. It will be very stressful when HA quits, of course.

This morning we took the bikes to work. It took 25 minutes so it wasn'ttoo bad. BUt when I was biking home it felt like forever. All the steep hills out on the island where we leave was killing me. Tonight I'm just going to relax and let the brain rest. This is intense!

Bild från tåget... Pic from the train

Update from Norway

Hej nu har jag äntligen fått internet här i huset. Han som bor på nedervåningen och hade lösenordet var bortrest över helgen så jag har inte haft någon kontakt med omvärlden. Men jag har det väldigt bra här i min lilla stad.
I fredags kom jag fram med tåget runt 18.20 efter en 10 timmars tågresa. HA hämtade mig vid tågstationen och vi drog hem till huset där vi nu bor. På lördagen var vi hemma på lunch hos en kollega. Hon bodde så fantastastisk vackert i skogen med havsutsikt. Efter det drog vi och handlade och sedan lagade vi middag här hemma och såg film.
I söndags så åkte vi upp mot Stavanger och en surfstrand. HA och en kompis surfade. Jag och kompisens familj satt på stranden och bara hade det skönt. Senare på kvällen så blev det England-Tyskland matchen och bara ta det lugnt.
Så idag var det första dagen på jobbet och nu är hjärnan helt söndermosad med nya intryck och grejer som måste göras. Vi åkte hem och bara stod ett tag utanför huset och tittade ut på havet en stund för vi var båda två så otroligt slitna. Vi får se vad som händer ikväll. Vi ska nog åka och handla sedan ta en promenad eller något för att slappna av. Nu när jag har internet igen så kommer mer updates efter ett tag och även lite bilder. Skriver inte vilken stad jag är i. Dels för att den är väldigt liten och dels på grund av jobbet. Så nu vet ni bara området i alla fall. Ha det bra

Hi! Finally got internet in the house. The guy living downstairs had the password and he was away for the weekend so I was isolated from the world for a while=). But I love it here in the little village.
Friday: Arrived at 18.20 after a 10 hour trainride. HA picked me up at the trainstation and drove us out to the house where we now live. On saturday we were invited to a collegue for lunch. She lived in a beautiful house in the forest with a seaview. After the lunch we went grocery shopping and then made some dinner and watched a movie.
Sunday: We drove up north close to Stavanger to a surfing beach. HA and a friend surfed while I and the family of the friend relaxed on the beach. Later the afternoon it was the world championship and England vs Germany and some more relaxing.
Today was the first day at work and my brain is completely mashed with all new inputs and things I need to do. After work we just went home and stood outside the house and looked at the ocean for a while since both of us were so worn out. Don't have final plans for this evening. Probably we'll go grocery shopping and maybe take a walk later or something.
Now when I finally have internet again I can give you more updates and some pictures. I won't write out the name of the village I'm staying in. Partly because it's small and partly due to my work. But now you now in what area at least.
Take care

Tmrw: Norway

Imorgon drar jag till Norge över sommaren. Packning pågår för fullt och det kommer nog se ut som om jag har med mig hela hushållet när jag kommer fram. Lite smånervöst är det men samtidigt ska det bli väldigt spännande. NU ska jag återgå till VM matchen. Vad är det med detta VM? Alla lag som jag hejar på gör jättedåligt ifrån sig. Ska sluta heja helt och hållet och hoppas det går bättre. Alt byta lag vi får se.

I'm leaving to Norway tomorrow. I'm packing my bags again... It will probably look like I bring everything I have when I arrive. I'm a bit nervous but in the same time excited. Now it's time for some more world championship. All the teams I vote for do really badly. What is happening ????? I don't get it- Probably I have to stop care in order for it to go better or change the teams I vote for. We'll see.

Back

Ja så var man tillbaka till vardagen igen. Fick en direkt kraschlandning in i vanliga livet igen så snart vi kom hem med lite dåliga nyheter men det är bara att skaka bort det och försöka fortsätta som tidigare. Men ibland känner man sig verkligen hjälplös. Därför var det 10 gånger skönare att faktiskt fått komma iväg en liten tur.
Detta var hotellrummet med utsikt in mot stan och golfbanan som ligger i närheten. Det var superfint hotell och spadelen var jättefin.

Back to everyday life again. We really got a crash start back with some bad news. But the only thing you can do is try to shake it off and go back doing what you need to do. But sometimes you just feel hopeless. So therefore it was 10 x better to have had this minivacation. Makes it easier to cope with everything.

Above, you can see the hotelroom. It had a view of the city and the nearby golf course. Such a nice hotel and the spa was amazing.

Hello

Wow tiden går verkligen jättefort just nu. Det är mycket grejer som ska fixas på kort tid. På fredag åker jag till Norge så nu börjar det verkligen brinna i knutarna.
Men ikväll så ska vi checka in för en natt på ett spahotell och bara ta det lugnt... Så nu ska jag ta och packa en liten övernattningsväska. Ha det bra!

Wow time flies. There are a lot of things that needs to be done in a short amount of time. On friday I leave for Norway so there is not that much time left now.
But tonight we're going to a spahotel and stay the night and just relax. So now I have to go and pack an overnight bag. Take care!

Unpacking

Jag lever. Eller ja nästan i alla fall. Det är hektiskt här just nu. Massor med grejer som ska packas upp och försöka att hitta utrymme till allt är inte det lättaste. Speciellt inte med en pedantisk mor som får utbrott var femte minut. Lägg till regn och 12 grader. Ibland är det allt bra skönt att vara hemma ;)
Igår satt dock hela familjen och såg på kronprinsessbröllopet. Herregud vad fint det var!

I'm alive or well almost anyway. Things are hectic here at the moment. Alot of things to unpack and finding a place for everything is not easy. Especially not with a pedantic mother who goes crazy every fifth minute. Add rain and 12 degrees. OOoh it's great to be back ;)
Although yesterday the entire family sat together and watched the Crownprincess of Sweden get married. It was such a beatiful wedding!

Another day in Gbg

Hej hopp! Idag har det varit fint väder igen fast otroligt blåsigt. Istället för att göra ingenting så tog jag tag i dagen och började med att klippa gräsmattan. Sedan så fortsatte jag med att städa huset. Föräldrarna kommer ju fram imorgon på morgonen med bilen och alla mina grejer så då är det bäst att huset ser fint ut nu när de har varit så snälla och kört hem alltihop.
I eftermiddag tänkte jag och syster nog ta med oss lite mat och åka ut till havet en sväng. Vi får se för det är ganska kall blåst. Men det hade nog varit mysigt tycker jag. Kanske till och med ska ta caben... Nej nu får jag sluta och ge mig ut. Kan ju inte sitta inne när det är så fint väder.

Hi! Another day with nice weather, although very windy. Instead of just doing nothing I decided to mow the lawn. Then I continued to clean the house. My parents arrive tomorrow morning with the car and all my stuff so the house better look nice by then since they've been so nice and drove everything back.
My sister and I are planning to get some takeaway and drive out to the sea this afternoon. It would be very cosy but it's very cold wind so we'll have to see. We might even take the convertible. Well that's all for now. Can't sit inside a day like this.

Back in Göteborg

Nu efter två dagars flytt och besök hemma hos släkten så är jag äntligen på plats i Göteborg. Det är svensk sommar med 20 grader och livet är underbart. Nu ska jag bara vila några dagar innan resten av mina grejer kommer på lördag då det kommer bli uppackning för hela slanten.
Idag har jag legat ute på terassen och solat och läst tidningar hittils men ska snart ta min bil på en runda till affären för att handla. Har lovat lillasyster att jag ska göra linspaj med curry och apelsin till henne när hon kommer hem från jobbet. Så det är lika bra att sätta igång...

After two crazy days with moving and visiting my relatives I'm finally back in Gothenburg. It's typically swedish summer with 20 degrees and life is great. Now I'm resting for a couple of days until saturday when the rest of my things arrive. Then the horrible unpacking commence. Today I've just been out on the terrace reading magazines but soon I'm taking the car to do some grocery shopping. I've promized little sister lentilpie with curry and oranges when she gets home from work so I better get started...

My books

Tillslut så har jag packat ner alla mina skolböcker i lådor... Här har vi ett urval av dom:

I mananged finally to pack all my schoolbooks. Above you see a selection of them.

Flytt part 2

Igår kväll så lämnade jag flyttlådorna och gick hem till min klasskamrat A. Hon hade fixat middag till oss. Supersmaskig potatissallad med grillad catfish till. Det är inte ofta man får tag i god fisk här i Ungern så jag tror jag anföll den fisken likt en varg som inte sett mat på en vecka. Vi är fyra tjejer som ska dela på en lägenhet på 6e året så vi lämnade lite grejer och så kvar där.
Nu är det dags att forsätta packa ner det sista. Imorgon kommer mina föräldrar så allt måste vara klart tills dess!
Ps kommer att börja "översätta" inläggen till engelska för att mina kompisar här nere ska kunna följa mig under rotationsåret. Precis som min svenska så är min engelska grammatik under all kritik så ni får ha överseende med detta. =)

Yesterday evening I left all the boxes at home and went to As place. She made us dinner, her amazing potatoesallad with BBQed catfish.. It was delicious. It's not that often you can get good fish here in Hungary so I attacked my plate and wolfed down everything. we are 4 girls that are sharing the apartment during 6th yr so we left some stuff there.
time to start packing the rest of my things. Tomorrow my parents will arive to Pécs so I have to finish by then...

Flytt

Här håller hela mitt liv på att packas ner i lådor. Samtidigt som det är 35 grader i skuggan. Svettigt värre. Söta S kom över och åt lunch med mig idag! Härlig fruktsallad. Supersmaskigt!

Medans jag håller på och packar och svettas så kan jag bjuda på lite fynd jag hittade här hemma i packningen:

Min gamla franska naturkunskapsbok och sedan min ungerska bok. Haha det var länge sedan.

Friday BBQ

Ikväll så ska jag på gruppBBQ hemma hos D. Det ska bli härligt att komma undan från packstressen och få göra något annat. Har i alla fall lyckats med att tigga till mig ett par papplådor från en affär inne i stan idag så har lite fler grejer att packa ner i (typ totalt omöjligt att få tag i flyttlådor här i landet).
Nyss var det nära 30 grader i lägenheten när jag kom hem så idag så åkte faktiskt ACn på. Där gick min gräns.
Ha en skön kväll!

Stress

Hej hej!
wow detta är stress på hög nivå! Sjukt många grejer som måste fixas samtidigt. Idag har jag späckat schema med hundra miljoner grejer som ska fixas och igår så lades det till ytterligare grejer.
Till på köpet har mina hyresvärdar lagt in en visning av lägenheten idag. Känns sådär bra när alla grejer ligger halvt nerpackade i massa väskor och allt är helt otroligt stökigt. Så igår så städade och packade jag hela kvällen(fortfarande massa kvar). Sedan kom söta T förbi och vi satt och drack lite vuxensaft på balkongen och pratade om allt möjligt!
Nu måste jag sätta fart med en låååååååååååååång fredag.

Update: Dagen fick en annorlunda turn när jag mitt i mitt dagsschema upptäckte att jag inte hade mina nycklar på mig. Efter en snabb taxitur så kunde jag dock konstatera att mina nycklar satt kvar i dörren där jag hade gått ifrån dom. Suck vad jobbigt, men vilken jäkla tur jag hade.

Winefestival

Ohh det var mysigt igår. Sitta ute på bänkar i katedralsparken och dricka vin och prata med massa vänner. Men störst var nog när någon knackar mig på axeln och jag vänder mig om och ser S stå där. Min underbara kompis S som har varit borta på sabbatsår. Jag som trodde hon skulle komma natten tills idag blev helt totalt chockad. Herregud! Vilken överraskning!
Nej nu ska jag käka lite frukost ute på balkongen och sedan ska jag möta upp J inne i stan som är färdigt med alla exams hon med!

Man vet att det är sommar..

när man är klar med sina exams och man ska ut och fira på vinfestivalen... Samtidigt som det är tshirtväder hela natten igenom.
Detta ska bli hur kul som helst!
Medans jag är ute och umgås med mina kompisar lyssna på den här underbara låten.

State exam

Idag skriver nuvarade 6th yr state exam. Så alla håller tummarna för dom nu, okay? Nästa år vid den här tiden är det min tur. Usch usch usch.
Annars har jag fortsatt med att försöka fixa grejer inför flytten. Dagens mission var att säga upp mitt internetabonnemang. Det gick mindre bra. Lite lätt irriterande bara. Får gå tillbaka på måndag. Men jag har ju inte tid med sådant här. Hade hoppats att få fixat det idag. Förstår inte riktigt problemet.
Jag ville stänga ner mitt konto från slutet av månaden. Men det kunde dom inte göra utan de kan bara stänga av det två dagar efter man har sagt upp abonnemanget. Fast jag har betalt för hela månaden. Eftersom jag behöver internet fram tills måndag så måste jag då gå tillbaka på måndag för att säga upp abonnemanget så att de kan stänga av trafiken efter två dagar. För hade jag sagt upp abonnemanget idag så hade jag varit internetlös från torsdag.
Någon mer än jag som inte riktigt fattar logiken här?

Melting

Herregud det har varit varmt idag. Skulle gissa på runt 30 grader. Min termometer säger 30 i skuggan men man kan aldrig var helt 100. Trots att jag misstänkte att det skulle bli varmt och klädde mig tunt så var det ändå en mycket klibbig Nina som kom hem. Har sprungit runt och uträttat ärenden hela dagen. Dessutom tog solen ganska bra så förutom total klibb så har jag även lyckats få sådana där charmiga (höhö) brända kinder... Smickrande.
Nu ska jag fortsätta rensningen här hemma. Herregud vad mycket skit man samlar på sig.

Time to get started

Efter att ha tagit det lugnt nu på morgonen och läst en bok ute på balkongen är det nu dags att sätta fart. Utflyttning närmar sig. Ska iväg in till stan och lämna in skor för omklackning och försöka få en tid till hälsokontroll inför rotationsåret. Sedan ska jag handla mat och fortsätta att rensa ut grejer här hemma.
Förhoppningsvis kan jag bocka av lite grejer på min to-do list och sedan träffa Z som också är klar idag.

6 Juni och hiking

Idag har det varit strålande väder här i Pécs. Träffade söta T för att fira den svenska nationaldagen med en sen lunch ute på stan. Hon tycker att vi borde bli lika bra som norrmännen på att fira nationaldagen så vi har gjort vår lunch till en årlig grej. Supermysigt!
Sedan skulle vi egentligen på ett spinningspass men de hade bytt till sommarschema så det var ingen class då. Så istället slog vi ihop våra tankeknölar och kom på att vi skulle hika upp till TV tornet istället. Så det blev allt som allt 3 timmars hiking och nu är jag riktigt mör i kroppen. Men skönt var det!
Så jag ska bara se en show och sedan gå och lägga mig!
Natti natti

DONE DONE DONE!!!

Igår så blev jag officiellt klar med mitt 5e år här nere. Kan inte riktigt beskriva det men en otrolig blandning av lättnad och utmattning.

Det har varit ett par tuffa veckor med psykbryt varierat med lycka. Som alltid i examensperiodstider.

Nu är jag klar med lektionsdelen av min skolgång. Kommer inom snar framtid flytta ut ur min lägenhet här nere. Flytta hem till Norden. Det kommer vara ofattligt konstigt. Vissa saker kommer bli skönt men andra grejer som man har vant sig vid här nere kommer vara tråkigt att lämna bakom sig.

Eftersom jag kommer flytta runt en hel del det närmaste året och att det är en ny fas jag går in i så har det blivit lite förändringar i bloggen. Så kan ni lättare hålla koll på vart jag befinner mig under det året som återstår innan man blir vuxen på riktigt. =)

Hoppas ni hänger med för det kommer att bli ett spännande år. Indeed.

Mitt i examperiod... Inga kommentarer bilden talar för sig själv ;)