Bad weather ahead

De sista dagarna har vädret varit riktigt äckligt. Fuktigt och kallt i en vild blandning. Har sprungit ärenden i stort sett varje dag och försökt få saker och ting att gå ihop. Idag var jag bla på skolan och hämtade vår yearbook. Den blev helt otroligt bra! Över all förväntan. Ikväll blir det lite drinks med vännerna och imorgon så kommer familjen ner. Det ska bli kul men jag vill inte att den här veckan ska ta slut.

The weather the last couple of days has been very weird. Humid and cold in a weird mixture. I have been doing errands every day this week. Today I was at the school and picked up out yearbook. It turned out so good. iT exceeded my expectations really! Tonight I'm going out for some drinks with my friends and ttomorrow my family comes to Pécs! It's going to be so much fun but on the other hand I don't want this week to be over.

Warming up

Efter ett par dagar med riktigt svettig värme så var igår och idag skönt svala. Det är underbart att slippa ta en miljon duschar varje dag för att känna sig fräsch. De senaste dagarna så har det hunnits med födelsedagsfirande och middagar ute samt att bara sitta och dricka kaffe i solen. När det var som svettigast så låg vi vid poolen och bara tog det lugnt. Nästa vecka kommer det vara mycket kul som händer. På lördag så säger jag bye bye till studentlivet då det är dags för graduation. Det ska bli väldigt kul men samtidigt rejält tråkigt att säga hej då till mina fantastiska vänner här nere.

The last couple of days have been extremely warm, stuffy and sweaty. With temperatures above 30 degrees C, I am now thankful for the little cooler weather today. I have been buzy and we have celebrated birthdays, had dinners and when it was extremely warm spent hours and hours by the pool. Next week is filled with fun stuff. On saturdaý it's time to say bye bye to life as a med student as it is time for our graduation. It is going to be really fun but in the same time really sad to say good bye to my amazing friends down here.

Last couple of days

Har varit ganska lugna. Har inte gjort så mycket förutom att hänga hemma och fixa lite saker och ting. Mycket som behöver ordnas i samband med att man lämnar ett land som man har bott i många år i. Samtidigt har vi varit noga med att spendera så mycket tid som möjligt med våra kompisar eftersom vi snart flyttar ifrån varandra.
Igår hade vi Burn the notes BBQ. Vi brände notes som vi inte behövde längre samtidigt som vi grillade hamburgare och korvar etc till det serverades det pastasallad och andra goda grejer.
Hann även med att trycka in lite pooltime mitt på dagen. Det var bra att det bara var en kort stund för jag började redan skifta i rött.
Idag är det ny dag nya tag som gäller.

Have been pretty easy. Not been doing too much. I have tried to start to sort out some paperswork I need to do before leaving this country. We also try to spend a lot of time with our friends since we soon all move away.
Yesterday we had Burn the notes BBQ. We burnt notes that we now no longer need and BBqed hamburgers, sausages and had pastasallad etc. even managed to squeeze in some pooltime in the middle of the day. It was good for me that it was only a short time since I already started to burn.
Today new adventures!

Done and finally doctor...

Hej alla! Nu är jag äntligen helt klar. I tisdags så blev jag klar med min sista tenta här nere i Ungern= Oral State exam. Det är helt fantastiskt att bara kunna ta det lugnt. Har spenderat resten av veckan att fira med alla allt eftersom folk blev klara då state är uppdelat på flera dagar. Det och ligga vid poolen. Idag är det dåligt väder och det känns som om det bara är att mysa inomhus med lite film alt lite bio... Vi får se helt enkelt. Har ju hur god tid som helst nu fram till graduation. Ååååh livet är underbart!

I'm finally done. On tuesday I had my final exam= oral state exam. No more exams in Hungary. It's awesome. Just having RnR mixed with celebrating with all my friends once they were done. Today it's raining so I think it will be a good day for just relaxing inside and maybe go to the movies later. Don't know, we have all time in the world now until graduation! Life is great!

Post stateexam

I tisdags var det äntligen dags för den fruktade state exam. Det var en väldigt svår examen. Efter state så drog hela klassen till katedralsparken för att ta bilder till vår yearbook. Det var väldigt trevliigt och jag hoppas bilderna blir bra. Efter parken så drog ett helt gäng vidare till Arizona och åt middag. Det blev en tidig kväll för mig eftersom jag var tvungen att vara pigg dagen efter då val av turnusplats i Norge skulle hända.
I går så var det först turnusval och hjälp vad jag skakade i händerna efter att jag hade ringt in mitt val. Det närmaste ett ½ året är nu avgjort och jag ska upp till NordNorge. Det ska bli så himla kul.
Idag är det dags att ta tag i plugget igen eftersom min sista examen min Oral state exam är om mindre än en vecka= på tisdag!
Kram

Sommar!

Nu är det varmt och fint i Ungern. Sitter på biblio och pluggar till state exam och i pauserna skaffar jag mig bonnabränna! Livet är gôtt och hade det inte varit för stateexam så hade det varit underbart! Började dagen med 7 km löpning och drog sedan till biblio.Efter biblio drog jag, D och T och åt middag på en söt liten italiensk restaurang och delade på en flaska rose. Underbart! Nu ska jag sova!

Summer is finally here! Studying all day at the library and in the breaks I tan in the sun and get more and more weird tanning lines. Life is great and if it wasn't for state exam it would be awesome! Today I started the day with 7K running and then went to the library. After the library me, D and T went to an Italian restaurant and had dinner there and shared a bottle of rose. Wonderful! Now it is time to sleep! Nighty night

Sick

Merde! Pardon My french men jag tyckte jag var lite sliten i halsen i början av veckan och vaknade upp duktigt på fredag morgon med lite lätt feber och ett par lungor som verkar ha kladdat igen ordentligt! Då är det underbart att bo med soon to be doctors som kan ta hand om en! Jag är otroligt dålig på att ta det lugnt när jag är sjuk men när man har två personer som säger till en så får man bara se till att lyda!
Det som gör mig mest irriterad är att jag inte kan träna. Jag som kommit så gott igång med det igen. Såg avundsjukt på T när hon drog iväg för 5K löpning igår medans jag svettades här hemma av feber. Nu ska här kureras så att jag nästa vecka kan slå min 5K tid! Kram


Damn it! Even though I noticed a slight sore throath in the beginning of the week I never thought it would come to this! Woke up on Friday with fever and lungs that felt like they where clogged... At least I live with two soon to be doctors who rushed to my aid and took good care of me! I'm very bad at taking it easy when I'm sick but when you have 2 persons telling you to relax there is not much else you can do. What annoys me the most ,besides the fact that I missed an amazing fish dinner, is that I can't workout. T went for a 5K wonderful workout while I was sweating at home with fever. I was so jealous. So now I'm trying my best to get better so next week I can beat my time at 5k! Xoxo

Update

Inser att´uppdateringen på denna blogg bara blir värre och värre. Can't help it! Har inte tid eller energi att uppdatera så ofta längre. Så ni får hålla till godo med små bits and pieces när de kommer. Idag har vi firat att alla i gänget är done med exams. Vi har suttit nästan hela dagen på diverse uteserveringar och bara göttat oss i solen och det faktum att vi inte har examperiod som börjar nästa vecka som resten av Pécs. Men imorgon ska jag vara effektiv och sätta fart med state exams questions igen. Men en liten break då och då är helt lov tycker jag.
Kram på er!

Done for now

Klar med alla tentor för tillfället. Helt otroligt skönt. Kunde inte bli bättre faktiskt. Även fast hjärnan är inställd på att den fortfarande ska jobba på högvarv så är det skönt att kunna slappa och inte göra något direkt. Igår var det open mic night som jag tog en sväng inom och nu till helgen är det Ambrosia bash och vi ska ha en post där som vi ska fixa lite inför.
Livet är underbart.

Done with exams for now. Unbelievably wonderful feeling right now. Even though my brain is still in examperiod mode it's nice to just relax. Yesterday was open mic night and this weekend it's Ambrosia time! We are going to have a post so tomorrow we are going to do some prepwork.
Life is great!

Happy Easter

För ett år sedan var jag i Rom för två år sedan i Egypten vid den här tiden. I år är jag i exotiska Pécs och sitter och försöker motivera mig till att plugga inför sista tentan. Det går sisådär men varvar med att försöka fiffla till lite mer på min thesis. Om en vecka är det förhoppningsvis över och då ska jag ta det riktigt lungt ett par dagar innan det är dags att börja plugga till stadsexamen. Var ute och tränade intervaller med S tidigare idag i 22 graders värme. Det var underbart men hon hade hittat ett intervall programm på Petter Northugs flickväns blogg eller hur det nu var. Det var riktigt jobbigt och nu sitter jag här och har ont i ena knät efter intervallerna. Jäkla Northug, först vinner han över oss och sedan får hans flickvän mitt knä att göra ont. Haha med detta så säger jag over and out och önskar er en Glad påsk!

One year ago I celebrated Easter in Rome, two years ago in Egypt. This year I'm in exotic Pécs trying to motivate myself to study for the last exam. I take turns with trying to add stuff to my thesis. In a weeks time it's hopefully over and then I'm just going to relax a couple of days before I start studying for the state exam. Earlier today I did interval running with S. 22 degrees outside and sunny1 wonderful. She had found some sort of interval program from Petter Northugs girlfriend. So now I'm sitting here with an aching knee after all those intervals. Ooooh Petter first you win against sweden and then your girlfriend makes my knee hurt. Hehe with this I just wanted to wish you all a very Happy easter=)

Machine

Det är tomt på bloggen. Det är sista rycket i mardrömsexamensperiod med en extra twist i form av thesis skrivning och defence. Allt leder till att små magsår håller på att leta sig fram i magsäcken. Sedan kan man ju också lägga till att jag gör min emergency medicine praktik samtidigt. Oh the joys of life just nu. Men om sisådär en 10 dagar är det över. Då återstår bara state exam plugg i en månad innan det är dags för state exam. Men då har man i alla fall tid på sig att göra annat vid sidan av plugget och det ska bli så himla skönt. Så uppdateringen här på bloggen är och kommer att förbli låg ett tag till...

My comfy hallgato (=student, in case they didn't know it before) scrubs. It is also written on the back of the top in case someone missed the big letters down my leg...

Empty blog. Last pull in examperiod with an extra twist in the shape of thesis writing and defence. All and all leading to small peptic ulcers trying to find their way in the stomach. If you want you can add emergency medicine practice which I'm doing in the same time... Oh the joys of life right now. But in aprrox 10 days it will be over. Then it's just a month of studying for state exam but at least then you will have time to do other things too. That is just going to be great! So blog updates are few and will continue so for a while longer...

Tired

Hej hej! Här sitter jag hemma vid skrivbordet och försöker vakna precis som jag har försökt göra den senaste timmen. Skulle egentligen sitta på biblio som vanligt men igår kväll hade jag noll motivation till att dra dit ut. Nu kan jag ju dessutom sitta och skrota här hemma i ett par mjukisbxor. Andra utkastet av min thesis är ivägskickad. Denna thesis kommer att bli min död, herregud vilken stress. Även fast jag insåg i november att det skulle bli stress så jag skrev det mesta av den då så håller jag på att gå under. Den blir liksom pricken över i när manhar sjukt mycket plugg, praktik och tenta framöver. Bläää. Men mitt liv är inte så miserabelt ändå för nu sitter jag som ett barn på julafton och bara väntar på att min underbara T ska komma fram till Pécs!!! yippieee! Hi! I'm sitting at my desk trying to wake up. I've tried so this past hour and it's not really working. Usually I'm sitting at the library this time of the day but yesterday I didn't have any motivation to go out to the library. Now I can sit in my comfy sweatpants the entire day! Sent the second draft of my thesis esterday for approval of my supervisor. Oh this thesis, it turns my hair gray and gives me a nice and pretty gastric ulcer. It's going to be the cause of death in my case. This stress.... It's killing me even though I realized in November that these months were going to be very hectic and wrote most of it then. But my life isn't that miserable because as we speek/ write I'm like a child waiting for santa Claus. My better half T is on her way back to Pécs. Yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay!!!

Well well

Igår var det en förträffligt bra dag. Först ytterligare en examen man kan lägga bakom sig, strålande sol och jag fick fixat lite papper som skulle lämnas här och var. Dessutom hann jag med att titta två sekunder på min thesis, laga lunch till mig och M, besöka S och hämta lite notes, besöka J och lämna lite notes och dricka en kopp the. När jag kom hem efter denna rundan var jag dödstrött men tvingade ut mig på en 45 minuters joggingtur. Härlig känsla att bara totalkollapsa i stolen med lite kvällsmat och en bra show på datorn.
Imorse när jag hade ätit frukost gick jag in i köket och tyckte det luktade gas i köket. Kom då på att jag hade lagt in två frallor i ugnen som skulle bli lunchsmörgåsar, när jag gläntade på ugnsluckan tittade två förkolade bitar upp emot mig. Det var bara gör om gör bättre som gällde. Upp som en sol och ner som en pannkaka.

Yesterday was an excellent day. First another exam that I can put behind me, glorious sun and I managed to do some paperwork that needed to be done. Besides this I also managed to look two seconds on my thesis, make some lunch for me and M, meet S and pick up some notes, meet J and leave some notes and have a cup of tea. When I came home I was exhausted but managed to drag myself out on a 45 min jog. It was absolutely wonderful to just collapse in my chair with some supper while watching a show.
This morning after finishing my breakfast, I walked into the kitchen and thought I smelled some gas. Then I realized I completely had forgotten about the bread I put into the oven that was going to become my lunch. Two pieces of charcoal greeted me as I glanced into the oven unknowing what to expect.
Well one day your are on the top the next day you are not...

Examperiod

Hej hej! Jag lever. eller nästan i alla fall. examensperiod för mig just nu så det blir biblioteksläsning hela dagarna. Återkommer när det värsta är över...

Hello! I'm alive. or almost at least. Examperiod has started for me so I spend m days at the librar. I'll return when the worst stress has passed.

Procrastination

Sitter här på biblio och drar ut lite på att börja plugga. Sitter å tittar lite på internet och läser tidning. Otroligt skönt med en liten mjukstart på dagen. Igår eftermiddag fick jag absolut inget gjort så jag befriade mig från plågeriet och åkte hem, tittade på shows på datorn och träffade min nya lilla granne. Han var absolut helt underbar. Vansinnigt söt! Perfekt kväll men tentan kommer närmare och närmare så nu får det skärpas till lite här. Måste ju se till att se ut som om jag är supereffektiv när T kommer till biblio. Han och jag har en "tävling" som går ut på att vi ska vara på biblio när det öppnar. Jag har "vunnit" två dagar i rad med han är en lurig en som helt plötsligt slår en om man blir för slapp.

Sitting here in the library and Im procrastinating a bit. Im looking online and reading todays paper... Very nice with an easy start to the day. Yesterday afternoon I didnt manage to do anything useful so I decided to stop the misery and go home and watch some shows. I also got to meet my new little neighbor and he was absolutely adorable. Soooo cute. Perfect evening but the exam is coming closer and closer so now I have to have some disciplin. I have to look superbuzy when T shows up at the library. We have a" competition" about who gets to the library first every morning. I have "won" twice but you'll never now. He is a bit tricky because all of a sudden he can beat you if you let your gard down....

Back to Pécs

Nu har jag förflyttat mig tillbaka till Gbg och ska idag flyga ner till Ungern igen. Härligt! Igår var jag för att få några sista papper underskrivna av en tidigare praktikplats och helt plötsligt utan förvarning så fick jag mig en liten anställningsintervju för ev ett par veckors vikariat i sommar. Det var jag totalt oförberedd på men det hade varit jättekul att komma igång och jobba direkt när jag kommer hem. Vi får väl se om de behöver någon personal.
Idag köpte min syster med sig american brunch från stan så det blev en festlig avslutning på sverigetiden. Nu är det Pécs och en h-vetes massa examen som väntar så nu är det fokus som gäller.
Ciao

I'm back in Gothenburg and later today I'm flying down to HUngary again Great! Yesterday I went to get some papers signed from an earlier practice and enden up with a employment interview. Completely unprepared. It was for a couple of weeks locum job this summer. It was a bit of a shock finding yourself in an interview but it would be fun to start working when I come home. Hope they need some extra employees over the summer!
Today my sister brought some american brunch with her from the city so my last meal in sweden was really good. Great end to my time in sweden. Now it time for Pécs and a hell of a lot of exams so now it's time to start focusing...
Ciao!

Nervous

Känner mig bara liite nervös just nu. Har en stor och viktig dag framför mig imorgon och även om jag inte tänker säga något mer om vad den innehåller så känns det nervöst just nu. Avslutade dagen med en riktigt kliché. Rev ut hela garderoben för jag har verkligen ingenting att ta på mig. Vet inte hur många gånger ikväll jag har tänkt tanken varför är det inte höst och jag har ett jobb så jag tjänar pengar så jag kan handla nya kläder. Min mor höll på att skratta ihjäl sig när jag ringde i förtvivlan och sa att jag inte har några kläder. Hon var nämligen med och flyttade hem mig från Ungern och har dessutom hälften av min garderob hemma hos sig så hon vet att jag har alldeles för mycket kläder egentligen. Men just nu har de bra kläderna gömt sig. Riktigt väl.

Have a big day tomorrow. I'm not going to write what is going to happen tomorrow but I feel very nervous right now. Finished the day in a very girly fashion. Tearing out my entire wardrobe. I have absolutely nothing to wear. Really! I don't know how many times I've thought: why isn't it fall and I have a job and earning money so I can buy some nice clothes. My mom laughed so bad when I called her to tell her this giant problem. She helped me move from hungary and have half my wardrobe in her house so she knows for sure I have a lot of clothes. But all the nice ones have hidden themselves. Very well too....
Well wish me luck

So so tired

Efter ytterligare en nattpass vecka så är jag idag helt slut. Trots att jag har sovit som om jag gått i ide hela veckan så kunde jag inte somna igår kväll. Har ingen aning om varför men jag låg och läste, försökte sova, låg å läste försökte sova halva natten. Så när klockan ringde imorse så var jag dödstrött. Kokade mig en kopp kaffe och lade mig i sängen och drack små klunkar medans jag slumrade lite. det var helt sjukt. Skulle egentligen till gymmet idag men jag tror inte jag klarar det. Fortfarande trots två koppar kaffe helt jäkla konstig i huvudet. Well well imorgon är det nya tag. Sista veckan på int med praktiken...

After yet another week of night shifts I'm a wreck. Even though I slept like I was hibernating through the week yesterday I couldn't fall asleep. I took turns readíng and trying to fall asleep for half the night. It was weird. So when the alarm went off this morning words can not describe how tired I was. Made myself a cup of coffee and then went back to bed sipping the coffee while dozing off countless time. Crazy! I had planned on going to the gym today but I seriously don't think I can make it. Even though I have 2 cups of coffee in the system I still feel weird. well tomorrow is another day. Last week of the int med practice.

1 Mars 2011

Redan mars! Jäklar här går tiden snabbt. Jag har haft en del att göra de sista veckorna och inte haft någon direkt motivation till något egentligen. Lite kämpa sig igenom dagen som den kommer. Men denna veckan har jobbar jag natt och dessutom har jag de senaste dagarna pratat med mina underbara vänner som jag saknar väldigt mycket. Igår kväll lossnade lite av allt som höll mig tillbaka. Nu kan jag lägga datavirus och allt annat som har hänt bakom mig och fortsätta full fart frammåt. Snart åker jag ner till Pécs och då är våren äntligen på väg. Det har varit en jäkligt kall vinter det är en sak som är säker.

Men när jag var riktigt nere så fanns det en sak som hjälpte. Semla med en kopp kaffe efter en slitig dag =)

March already? Oooh time goes fast. I've been buzy the last couple of weeks and didn't really have any motivation to do anything really. Just manage each day and not think about the next one. this week I'm working night shifts and during the past couple of days I've talked to my wonderful friends whom I miss a lot. Yesterday evening I feel like things where starting to loose up. It did all of a sudden not feel so hard and difficult anymore. So now I can leave computervirus and all other stuff that has been happening behind me and just continue forward. Soon it's time to return to Pécs and then finally spring is coming. It's been a really cold winter.

But one thing helped for sure. Swedish semla (the bun on the pic) and a cup of coffee after a long day =)

Buried

Medans jag försöker gräva ner mig i skolarbete, Försöka är ordet eftersom jag mest har maskat, så lägger jag upp lite kort från promenaden igår. Försökte fånga hur solen glittrade i isen men det lyckades inte riktigt så ni får föreställa er det istället. Det var sjukt kallt att promenera igår och dessutom lyckades jag sträcka foten när jag kom in från promenaden så jag kunde knappt gå på resten av kvällen... Smidigt.

While I try to bury myself in my books (try is the correct word here I haven't done that much so far) I just put up some oics from my walk yesterday. I tried to capture how the sun reflected in the ice but I didn't manage to do that. So you just have to imagine it instead. It was freezing during the walk and the when I came back inside I managed to strain my foot. Great! I could barely walk for the rest of the evening. Great.

Plan

Min plan för denna lördagen såg ut som följande: Hoppa upp kl 08 för att vända tillbaka dygnet från nattveckan. Skutta iväg till gymmet och komma ur träningssvackan som nattveckan har fört med sig. Städa lägenheten och laga nyttig och hälsosam mat. Titta på enhörningar och små lila fluffiga moln som flyter förbi.... Eller ja ni förstår att detta inte riktigt har inträffat än.
Detta är vad som verkligen hände imorse:
vaknade av väckarklockan kl 08 och trots att jag gick och lade mig i tid så orkade jag knappt få upp armen till att stänga av oväsendet. Ställde om den på 09 och lovade mig själv att det var precis lagom tid att ställa om dygnet med. Vaknade kl 12 ??!! vad i hela fr....? Helt groggy och egentligen ingen direkt lust att gå upp då heller. Jag släpade mig upp ur sängen bara för att inse att jag är förkyld. Inte tillräckligt för att förklara total däckningen men tillräckligt för att ställa in gymmet och hoppas att det går över snart.
Träningssvackan fortsätter men det är strålande sol ute så det blir nog en promenad på hälsans stig precis som förra veckan. Sedan ska jag köpa lite choklad och tycka synd om mig själv haha=)

My plan for this saturday was as followed: I was supposed to wake up at 8am to break my sleeping rhythm from last week. Then I would skittle to the gym to break last weeks total absence of work out. Then I would clean the apartment and cook healthy food while saying hi to the unicorns and the pretty pink clouds... Well as you probably understood this did not happen.
This is how my saturday so far went:
I woke up from the alarm att 8 and even though I went to bed early I could barely lift my arm to turn the stupid thing off. I changed it to 9 am thinking that it still is early enough to change the sleeping pattern from last week. Woke up at 12???!! What the....? Completely out of it and really didn't feel like going up then either. I dragged myself out of bed just to realize that I have a cold. Not bad enough to be completely out of it but now good enough for the gym.
So the absence of work out continues but the sun is shining so I'm headed out for a walk just last last weekend. then I'm going to buy myself some chocolate and fell sorry for myself ;)hahaha

meet my friend coffee

Gårdagen var hemsk verkligen. Jag hade klipptid kl 13 och efter en tuff natt så fick jag bara 3h sömn. Jag försökte lägga mig igen och ta en liten eftermiddagslur men det gick verkligen inte. Så igår spenderade jag dagen som en sengångare med världens största mörka ringar under ögonen.
Sedan blev jag inte bara nyansen blondare som jag bad om utan närmare gränsen till platina blond. Haha vi får se hur många fler patienter som antar att jag är en sjuksköterska efter det här. =). Nu ska här drickas kaffe! Ciao

Yesterday was horrible. I had time for a haircut at 1pm. after a very heavy night it ended up with me getting 3 hrs sleep. I tried to go to bed for an afternoon nap but I really couldn't fall asleep. So I walked around like a sloth with the worlds biggest bags under my eyes. at the hairdressers I also became BLOND. I asked for just slightly blonder than I was and ended up with something close to platina blond. Hahaha let's see how many more patients assume I'm the nurse after this ;) Now I'm going to have a huge cup of coffee.

Hello!

Jag är redo för ytterligare en natt. Igår var lite seg. Först väcktes jag flera ggr av att jag fick sms under dagen. Men det var mitt eget fel eftersom min trötta morgonlogik var att jag inte kan stänga av ljudet för då skulle jag inte höra väckarklockan(det hade varit ett alternativ att sätta mobilen på flight mode som jag brukar göra när jag ska sova på dagen men men). Sedan hade jag tvätttid från 12-16 så jag var tvungen att gå upp vid 13 för att hinna tvätta. Så summan av kardemumman var att det gick lite långsamt igår. Men idag har jag sovit länge och tagit igen förlorad sömn och är redo för ytterligare en ny natt.

I'm ready for another nightshift. Yesterday was a biiit slow. First I woke up several times during the day due to text messages. That was my own fault since in my tired morning haze I had this brilliant way of thinking: I thought that I couldn't turn the sound off on my phone because then I wouldn't hear the alarm when it went off (of course I could just have turned the phone into flight mode as I normally do when I'm sleeping during the day...). Then I also had time in the laundry room from 12-4 so I had to get up at 1pm to have time to do some laundry. So yesterday everything went a bit slow. But today I'm fit for fight. I've slept in and caught up with lost sleep and I'm ready for another nightshift.

Night shift

Jag är helt färdig efter en vecka på akuten. Nu har hört det förr jag säger det bara igen... Sitter just nu och försöker hålla mig vaken eftersom jag ska gå nattjour nästa vecka. Börjar kl 20 imorgon och då är det kanske lite gôtt att inte vakna 08 som jag gjorde idag. Jag har mest suttit och pluggat idag. Hade egentligen planerat att gå iväg och träna men det var helt omöjligt att få mig själv att gå dit så jag gav upp. Kroppen ville ingenting idag men det var superfint vinterväder efter gårdagens snöstorm så jag gav mig ut och gick hälsans stig här i TH. Tog med mig min kamera och fotade lite på vägen för att underhålla mig själv. Det var superhärligt.

I'm a wreck after another week in the ER. I know you heard it before I'm just mentioning it again. Right now I'm sitting and trying to stay awake because I'm going to have the nightshift next week starting tomorrow.

I've mostly been trying to study today. I had planned to go and workout but I couldn't get one bone in my body to walk in the direction to the gym so I gave up. It was nice winterweather outside after yesterdays snowstorm so I went out for a walk on the track of Health here in Trollhättan. Brought my camera and took some pics on the way. It was a really nice walk!

I'm a cripple

Igår var jag på sportskadekliniken för att utreda mina ben/fötter. Resultatet av undersökningarna: Jag är defekt! Herregud det var inte mycket som stod rätt till med mina fötter. På grund av detta tvingas knä och höfter att kompensera och det hela slutar i katastrof. Men nu har jag fått sjukgymnastikövningar bland annat så nu ska här tränas. Helt otroligt man vad trött man blir i anklarna av övningarna... Men nu har jag motivation för att göra det. Har gjort en liten miniruta på mitt träningsschema där jag ska kryssa av sjukgymnastiken. Så kan man se till att man gör lite varje dag och på så sätt fortare blir bättre å starkare. Då kan jag lägga mer energi i att springa frammåt istället för det jag håller på med just nu. 24 års dåliga vanor ska brytas och det nu. Nu kör vi!

Yesterday I went to a sportsinjury clinic to examine my legs/feet. The result of the investigations? I'm a cripple. Oh my god. It was not many things that where alright. Forest Gump braces next. No just kidding but seriously! Due to my stupid feet my knees and hips have to compensate for the feet and it all ends upp in a disaster. But now I have physiotherapyexercise among other things that I need to do. So I'm going to exercise. right now I'm really motivated. I have made a small box in my training schedule so I can tick it every day I do my physiotherapy. That way I can get stronger and better faster. Then I can put my energy actually running forward instead of what I'm doing right now. 24 years of bad habits are going away now!

And here we go again

Veckan startade i rasande tempo. Först heldag på akuten. Sedan hade jag planerat väldigt dåligt då jag hade tvätttid mellan 16-20 (kom ifrån sjukhuset 16.50) och även bokat in ett body combat pass 19.15. Det var fullt ös hela dagen med andra ord. Hem. Springa ner och börja tvätta, upp laga middag, byta om och springa ner och slänga in tvätten i torktumlaren innan man skyndar sig bort till träningen. Det känns idag är allt jag har att säga om gårdagen.

The week started in a fast pace. First I was at the ER the entire day. Then I realized I've made some pretty bad planning because I hade booked myself into the buildings laundry room from 16-20 (left the hospital at 16.50) and I also in the same time booked a body combat work out session at 19.15. So it was a non-stop day. Get home. Run down to the laundry room and start with the laundry. Run back up and prepare dinner. Change and run back down to the laundry room to change the clothes into the dryer before hurrying away to the work out. I can feel it today.

Sunday

Sitter här i vardagsrummet och leker lite med pappas iPad. Finurlig mojäng är det i alla fall. Det underlättar att man numera slipper att slåss med syster om datorn nere i datarummet i alla fall. Jag hade otroligt kul igår kväll! Gillade pjäsen och var väldigt imponerad av min syster. Nu är jag iofs väldigt partisk eftersom min syrra är med men jag gillade det.
Ska snart dra mig upp mot TH igen precis som förra veckan. Ååååpka tåg det känns som om det är det jag gör på helgerna numera. =)

Im sitting here in the livingroom playing with my dads iPad. Funny little thing and extremely convenient. Now I dont have to fight with sis for the computer. I had a very good time yesterday! Liked the play and was very inpressed with my sister.
Im soon getting ready to return to Trollhättan just like last weekend. Sitting on a train thats how I spend my weekends.=)

Spex

Det har varit jättemycket att göra de senaste dagarna och på fritiden har jag försökt träna så mycket jag kan. Igår åkte jag på nytt ner till Göteborg. Idag ska jag nämligen gå på filosofspexet där min syster är med i ensamblen. Det ska bli jättekul. Nu ska jag börja göra mig iordning.

Thing have been really buzy these past coule of days. On my freetime I've tried to work out as much as possible. Yesterday i took the train back to Gothenburg. Today I'm going to watch a performance where my sister is part of the ensemble. It's going to be great! Now I have to start getting ready.

Tired

Jag är så jäkla trött. Har sovit oroligt inatt så jag var inte alls med på noterna när väckarklockorna ringde för en liten stund sedan. Cyklade spinning distans 75 minuter igår kväll och det känns verkligen i kroppen idag. Usch vad tungt det var men underbart på samma gång.

I'm so tired. Slept really bad so when the alarm went off I really didn't want to get up. I went spinning distance 75 minutes yesterday and I can feel it inmy limbs today. It was such a heavy exercise but wonderful at the same time!

Rise and shine

Vaknade upp pigg och glad för snart 40 minuter sedan. Det var en helomvändning från igår när jag först snoozade i en halvtimme för att sedan förbanna världen hela vägen ut till sjukhuset. Detta betyder ju bara att det kan bli en helt otrolig dag. Inte ens en söndrig schampoflaska som runnit ut i duschen kunde göra mig på sämre humör. Nu kör vi! Wieee

Woke up happy and alert 40 min ago. I was a completely different person yesterday. Then I snoozed for 30 minutes and hated the world all the way out to the hospital. You know what this means? It's going to be an amazing day, I can feel it. Not even a broken schampoobottle which had leaked all over the shower could destroy my mood today. Lets go!

B-days

Igår var det födelsedagskalas hos en granne. Massa folk och god mat och dryck. Härligt. Idag är det pappas födelsedag så vi har sjungit för honom och vi har ätit en stor familjefrukost tillsammans. Tyvärr så är det lite hektiskt idag för han ska resa iväg på affärsmöte i eftermiddag, min syster har spexövning och till råga på allt startar inte en av deras bilar. Well well ser ut som om mamma och jag får lite alone time. Sedan ikväll bär det iväg till TH igen=)

Yesterday there was a b-day party at a neighbors hous. Lot of people, good food and drinks. Great! Today it's my fathers birthday and we sang to him this morning and had a big family breakfast together. Unfortunately things are a bit buzy today. he is leaving in the afternoon to go on a businesstrip and my sister has theatrepractice so it looks like my mom and I are going to spend some quality time together. One of their cars are not working either so this is going to be interesting. Then tonight it's time to return to Trollhättan.

In gothenburg

Igår var jag på ett jättebra möte. Njurtransplanttionscentrum här i Gbg hade regionsmöte med föreläsningar lunch etc. Det var jättebra föreläsningar bla om organdonation och trafficking så jag var jätteglad att jag fick möjligheten att vara med på detta.
Idag sitter jag och försöker fixa en hel del praktiska saker och ting. Skulle egentligen på ett annat möte idag men det blev inställt i sista minuten. Jaja sånt händer. Då kan jag följa turnustrekkningen på hemmaplan. Det har fortfarande inte kommit upp resultaten än så det är lite spännande.

Yesterday I was at an amazing meeting. The kidneytransplantcenter in Gothenburg had an annual meeting with lectures, lunch etc. There where some great lectures for example organ donation and trafficking så I was so happy I could participate in the meeting.
Today I'm sitting here trying to organize things. I was supposed to have another meeting today but it got cancelled in the very last minute. Well well what to do about that. I'm waiting for the results for norwegian internship to come up on the homepage. Still nothing...

Rainforest

Idag så var det en helt okay dag på jobbet. Inte allt för mycket stress. En hel del papperarbete dock. Efter jobbet tog jag mig hem och slängde i mig lite middag. Därefter så var det dags att dra på Cykel 60 min activio intervall. Dvs intervall med pulsklocka som visades på en skärm. Det var gôr kul! Både att köra intervaller och att se att man inte kunde fuska. Saknar min pulsklocka men just nu har jag ingen aning om vart den befinner sig efter alla flytter de senaste året.

Sedan hem och packa för imorgon efter jobbet så är det dags att dra hem till gbg för möte där nere på torsdag.

Today was an okay day at work. Not to much stress but more paperwork. After work I went home and had a quick dinner. Then I went to Spinning 60min activio intervals. Interval with pulse watches displayed on a big screen. It was so much fun. Both doing intervals and seeing that you can't cheat with the pulse. I miss my pulse watch but I have no idea where I have it after all the moves the last year. After spinning I went home and started packing. Tomorrow after work I'm leaving for Gothenburg because on thursday I'll attend a meeting there...

All these commercial pamphlets where in my mailbox today. Just one day and you have a half rainforest in your mailbow. It's a good thing we are so concerned about the environment here in Sweden...

Oh what a day

Imorse var det så segt att ta sig upp ur sängen. Sedan satte jag mig vid datorn och hade ingen som helst lust att gå till gymmet. Kroppen var så där seg som den är precis före man får träningsvärk. Men jag släpade mig iväg och jag är jätteglad att jag gjorde det för nu har endorfinerna kickat in och jag är på strålande humör. Det blev 1km uppvärmning på löpbandet följt av 5 km ordentlig jogg/löpning. Det blev tid på 35 minuter vilket gjorde mig glad för jag sprang ju på 30 minuter 2009 och idag tog jag det lugnt. Känns som om formen börjar smyga tillbaka vilket är otroligt eftersom jag inte gjorde ett dyft hela december.

Efter löpbandet så blev det styrka med axlar, armar, bröst, mage, korsrygg, rygg och lår. Tricepsmaskinen dödade mina triceps så dom kommer inte vara användbara på ett par dagar känns det som. Nu ska jag ta och käka lite avocado och frukt och sedan sätta fart med böckerna. Ciao

It was so difficult to get up this morning. After finally dragging myself out of bed I just sat by the comouter and really didn't want to go to the gym at all. The body felt slow like it usually does before the ache sets in. But I managed to drag myself to the gym and I'm so happy I did. Endorfins are now flowing through the body and I'm in a great mood.

the result of todays exercise: 1km warm-up on the treadmill. 5 km serious jogging/running. The time for the 5km ended up 35 min and I'm happy because in 2009 I ran the same distance in 30 minutes and this time I took it pretty easy. I feel like I'm slowly getting back into shape which is amazing considering I didn't do anything at all during december.

After the treadmill I did some muscleexercises: shoulders, arms, pectoralis exercises. abdomen, lower and upper back and thighs. the tricepsmachine shredded my poor triceps into pieces so I won't be able to use them for a while=). Now I'm going to have som avocado and fruit and then it's back to the books!

Great start of the weekend

Imorse var jag uppe med tuppen (om han tog sovmorgon några timmar). Kl 10 så var jag på plats på gymmet för 60 minuter spinning. Det var ett härligt pass. Fick ner pulsen bra i återhämtningsfaserna och det kändes som om kroppen var med på noterna. Så efter passets slut så tog jag två km på löpbandet också. Skulle kunnat bli mer men jag hade tänkt att få in lite träning imorgon bitti också för att det var en sådan härlig start på dagen så jag höll igen lite. Det fick räcka för jag är ju inte direkt i mitt livs form just nu.
Promenerade hem via älven och det är en så otroligt vacker stad. Man blir så glad i hjärtat av den. Sedan var det dags att plocka fram skolböckerna. Det går segt men jag pluggar åtminstone=)

I woke up pretty early today (for being a saturday). At 10am I was on my spinningbike prepared fr 60min spinning. It was a great class. I got the pulse downin the recoveryphases and it felt that the body just accepted everything. So when the 60 minutes was up I went into the gym and did 2km on the treadmill. It felt like I could do more but I've already decided that I'm going to do some workout tomorrow morning as well because it was such a great start to the day. So I had to think about it and not overdo it since I'm not in the best shape ever.
On my way home I walked by the river and was just amazed of what a beautiful city this is. You get so happy just from walking around here. Then it was time to return to the books. Going slowly forward but at least I'm studying=)

Endorphins

Jag är så himla glad. Idag fick jag en fix ide i huvudet att jag banne mig skulle leta reda på ett gym och sätta igång med lite seriös träning. googlade gym och det närmaste jag hittade låg ca 2 km från där jag bor och lite krångligt till. Råkade prata med några sjuksköterskor på lunchen och samtalet gick in på träning och jag nämnde att jag tänkte testa detta gymmet ikväll. DÅ berättade en av sskarna att det finns ett annat gym mycket närmare där jag bor (längst ner på min granngata). Jag blev helt överlycklig för jag hade inte fått upp det som alternativ på google. Jag bokade in mig på spinning och travade iväg.
Vilket gym! Helt otroligt fräscht och fint och bra maskiner. Jag är helt hög på endorfiner! Här ska det tränas!

I'm so happy. Yesterday I got this idea in my head that I couldn't get rid off. I had to find a gym and start some serious exercising. I googled gyms in my new city and found that the nearest one was around 2 km from my place but to get there seemed a bit tricky. Then during lunch today I started talking to some nurses and the conversation ended up about workouts. I told them that I was considering trying this gym. Then one nurse told me that there is another gym closer to me (in the end of the street next to mine). I was so happy because this one dind't come up during my google search and less face it the further away the gym is the less likely it is that I will attend regularly. So I booked a spinning class and went.
Oh what a gym. So new and airy and nice machines, treadmills etc. I'm high on endorphins. Let's get into better shape!

Help!

Jag är så trött att jag inte vet vad jag ska göra av mig själv. Eller vad jag ska göra resten av kvällen. Vet inte ens varför jag är så trött för det var inte en så jobbig dag. Men trött är jag och ingen energi har jag heller. Har nu suttit en hel timme och bara stirrat in i datorn utan att ha lyckats göra något vettigt! Återkommer helt enkelt imorgon...

I'm so tired today! I have no idea why! I have no idea what I'm going to do the rest of the evening either. No energy left and it wasn't even that much to do today. Just managed to sit one hour in front of the computer without getting anything done.... I think I'll drop this writing too and get back to you tomorrow.

Oh don't look at me like that, I know!

Ja som ni kan gissa så gick ju listan åt skogen. Satt och pluggade ett par timmar i alla fall. Dessutom så håller degen till pirogerna på att jäsa just nu. Har löst kavel problemet på ett ytterst speciellt sätt. Papperna fixades också igår men jag hade inte tid att posta dom idag. Städa slutade i att jag dammsög igen lika oengagerat som första gången. Crap! Haha Nina vad jag blir trött på dig.

Well you can all guess home everything worked out yesterday. At least I sat down some hours and studied. And besides the dough for the pirogues is rising as we speak(or write). I've solved the problem with the rolling pin in a very interesting fashion.I fixed the papers yesterday but didn't have time to mail them today =( Cleaning the apartment ended in me vacuum once more as carelessly as the last time. Oh Nina sometimes I just don't know what to do with you...

UPDATE:

Time for discipline

Igår var en sådan dag när man borde göra massa grejer men man ärligt talat inte orkar fixa någonting. Jag gjorde absolut ingenting hela dagen, satt på datorn kollade på film. Fick en ide till matlagning och satte igång i köket bara för att ta en yoghurt för att jag inte skulle svälta ihjäl och sedan inse att jag inte alls var sugen på det jag lagade och fick bara i mig hälften. Så idag har jag massa mystiska rester i kylskåpet som jag måste äta upp samt färdigstektköttfärs till piroger som jag måste göra idag. Ilands problem alltså. Borde ha fått gjort massa skolarbete men jag insåg kl 18 att detta inte heller kommer att hända.
Så på schemat idag står (nu när jag skriver det här så blir jag ju tvungen att genomföra det =))

• Plugga (inga ursäkter nu)
• Fixa lite papper som skall skickas imorgon (skjut inte upp det ytterligare en vecka till)
• Göra dessa piroger (vilken jäkla bra ide det var...igår. jag äger ingen kavel ska bli intressant att se hur vi löser detta)
• Städa lägenheten (skulle också gjorts igår men det slutade med att jag dammsög lite oengagerat och det ligger fortfarande kvar grus från skorna i hallen)
• Lokalisera mitt källarförråd (och förhoppningsvis inte träffa på någon lönnmördare nere i källaren som det alltid finns i skräckfilmer)
• Bära ner resväskor och lite annat i detta källarförråd

Jag rapporterar imorgon hur mycket som faktiskt blir gjort.

Yesterday was one of those days when you really need to do a lot of things but you have no energy whatsoever to do them. I did absolutely nothing the entire day. Just watched movies, sat by the computer. I had a great idea what to cook for dinner. Started preparing it in the kitchen and had a yoghurt just so I wouldn't starve to death while preparing the food. In the end I realized I didn't really feel like eating what I cooked and just ahd half of it so today my fridge is filled with strange leftovers. They have to be eaten today (still don't feel like having it). I also made some minced meat yesterday to fill pirogues with today. Serious problems as you understand. I also should've studied yesterday but I realized at 6pm that it wasn't going to happen.

So the schedule for today is (if I write it here then I really have to do it =))

• Study (no damn excuses)
• Get some paperwork done that I have to send tomorrow (not postponing it another week)
• Do these pirogues (what a brilliant idea it was... yesterday. I don't even have a rolling pin, so it will be very interesting to see how I solve this)
• Clean the apartment. Also should have been done yesterday but all I did was to vacuum very carelessly and I still have gravel from my shoes in the hallway.
• Localize where my basement store is. (and hopefully not meet a serialkiller down there. In horror movies they are always down in the basement )
• Drag down suitcases and other things to the basement store

I'll let you know tomorrow how it went...

A week in the emergency room

En vecka på akuten är över och jag är helt slut. Det är otroligt intenst men samtidigt så fruktansvärt kul. Man träffar så mycket människor och får hela tiden hålla hjärnan på alerten och tänka efter vad det kan vara. Speciellt kul är det när man lyckas pricka rätt. Eller när man känner på sig vad man skulle vilja göra som nästa steg och när man refererar till handledaren så säger den japp kör på. Det finns ingen bättre känsla i världen. Men samtidigt så är man ju hjärndöd när man kommer hem. Så nu tänkte jag äta pizza och se på film.

The week in the ER is overand I'm exhausted. It so intense there but in the same time so increadibly fun. You meet so many people and the brain has to think all the time to guess what might be causing the symptoms. It's particularly fun when you manage to guess right. Or when you get the sense of what you would like to do as a next step, then goes and talk to the superviser and he/she says go for it. It's the best feeling ever. But in the same time I'm braindead everytime I walk out of the hospital. So now I'm going to eat some pizza and watch a movie and that's all.

I'm back

Nu har jag äntligen flyttat in i min nya lägehet. Jääklar vilken träningsvärk jag hade efter flytten. Det är otroligt skönt att kunna sova 1½ timme längre varje morgon och inte behöva fundera på om man ska hinna till tågen eller inte när man har slutat. Jag älskar min lilla lägenhet. Den är tiny men alla möbler passar så bra så bra så jag är lycklig. Denna veckan är jag på akuten. Det är full rulle hela dagarna. Ska ta och ställa mig och steka upp ett lass med pannkakor ikväll så jag kan frysa in dom och plocka fram när jag är för trött för att laga middag. Det var allt för nu!

Finally moved into my new apartment. I had soooo sore muscles after the move. It is so nice to be able to sleep 1½ hour more each morning and not have to worry whether or not I will finish in time to catch the train in the afternoon. I loove my apartment. It's tiny but all the furniture fit is really nice. This week I'm in the ER. So much to do all day but it is fun! Now I'm going to make some pancakes that I can freeze and take out whenever I'm to tired from work to prepare dinner. That's all for now=)

It's a bit too much right now...

Det är verkligen ingen gräns på min to do list just nu. Därför har det inte skrivits ett ord i bloggen sedan förra året. Jag får försöka sammanfatta veckan som har gått sedan vi hördes.
Nyår- Finfint
Nyårsdagen- Underbart lat dag med massa filmtittande och min söta kompis S kom förbi och umgicks med mig hela dagen.
2 jan- Började klättra lite på väggarna.
3 jan- Började min int med praktik. tillbaka till pendlandet. Det var sjuk mycket på praktiken så vi fick jobba på som illrar med det var underbart att hitta till allt eftersom jag har varit och praktiserat på med kliniken där förr.
4 jan- Skulle få möta upp med hyresvärden och få nycklarna till lägenheten före jag började på sjukhuset. Tog bilen upp till Trollhättan. Det var den värsta biltur någonsin. Det var så jäkla halt (blixthalka) att jag fick köra 50-60 hela vägen upp. Hann inte hämta nycklarna för att jag höll på att komma försent som det var. Fick stressa ner på lunchen. Spenderade kvällen med att ta mått på lägenheten.
5 jan- fullt ös hela dagen på praktiken. Var som en geleklump när jag kom hem.
6 jan /idag- Skulle egentligen flyttat idag för att jag skulle kunna sova i lägenheten inatt och ha kortare väg till sjukhuset imorgon. Men tack före snöovädret så bidde det inte så utan nu packar jag det sista och hjälper familjen städa undan julen. Snacka om oflyt. Nu blir det flytt i helgen istället! Great!

My to do list is limitless. That's why I haven't been able to write anything since last year. I'll try to summarize this past week:
new years eve: was really nice
jan 1st: a really lazy day with movie watching and my nice friend S came over and kept me company.
jan 2nd: started to get a bit restless.
jan 3rd: started my int med practice. Back to commuting. It was nice to recognize the department since I've done a summer practice here before. It was a really buzy day at the clinic.
jan4th: Was supposed to meet up with the landlord to get the keys to my apartment before starting the practice in the morning. Therefore I took the car for the 100 km drive up to Trollhättan. It was the worst drive of my life. It was so much black ice on the roads and the car was sliding back and forth so I had to drive in 50-60 km/h. So I didn't get there in time for the keys. I had to rush down to get the keys during the lunch insted. Spent the evening measuring the apartment.
jan5th: Full speed on the practice. I felt as though I had been in a boxing match in the evening.
jan 6th/today: I was supposed to move today to be able to spend the night in the apartment and have a shorter way to the hospital tomorrow morning. But due to the snow storm the roads are impossible to drive on (it's a holiday here today). So I've spent the day packing the last things and helpt the family pack down all the christmas things. So the move will take place during the weekend instead. Great!